Католицький Медіа-Центр» Новини» Новини зі світу» Католики Франції переходять на нову версію Господної молитви

Новини зі світу 439 0

Католики Франції переходять на нову версію Господної молитви

Від наступного тижня католики Франції почнуть використовувати нову версію Господньої молитви. З першої неділі Адвенту буде відмінено стару версію перекладу, що використовувалась від 1966 року.

Як інформує Catholic Herald, сучасна французька версія «Notre Père», видана в 1966 році, містить фразу «не піддай нас спокусі» (Ne nous soumets pas à la tentation), а нова версія перекладу, яку затвердили в березні цього року французькі єпископи, міститиме фразу «не дозволь нам увійти в спокусу» (Ne nous laisse pas entrer en tentation).
Новий переклад з латинської «ne nos inducas in tentationem» прийняли також франкомовні протестантські церкви.
У всіх католицьких храмах Франції новий переклад входить в дію 3 грудня, в першу неділю Адвенту.

Джерело: Католицький оглядач з посиланням на Catholic Herald

2017 2О ЛИСТОПАДА СВІТ ФРАНЦІЯ ГОСПОДНЯ МОЛИТВА НОВА ВЕРСІЯ

Ще новини по темі Новини зі світу

Дитятко Ісус на гільзах: вертеп у базиліці святого Франциска Ассізького Францисканці з базиліки в італійському Ассізі щороку обирають провокаційну тему для вертепу, щоб нагадати світові про стражденних і скривджених. Цього Різдва Ісусика покладено на 445 гільз – по одній за кожну богопосвячену особу, вбиту за віру з 2000 року.

Спільне різдвяне послання християнських провідників Святої Землі

Німецька комісія про спільність католицьких і православних свят

Прямуючи дорогою «святих еміграції». Думки про метод святих в служінні мігрантам

Новини зі світу Єпископи США закликають до солідарності з мігрантами у свято Діви Марії Гваделупської Єпископи США закликають пережити свято Діви Марії Гваделупської як день солідарності з мігрантами. У зверненні вони зазначають, що на Її заступництво покладаються численні мігранти з Американських материків, і подають молитву про захист для найвразливіших.