Ісус посилає апостолів на місію з завданням робити те саме, що Він сам робив: проповідувати і чинити чудеса. Варто звернути увагу на те, що усе багатство тематики Ісусового проповідування зведене тут до одної-єдиної теми: Царство Небесне вже близько. Справді, ця коротка фраза підсумовує все Євангеліє: прийняти Ісуса до свого життя означає ввійти у світ самого Бога, у його Царство.
СВ. АМВРОСІЯ, ЄПИСКОПА І ВЧИТЕЛЯ ЦЕРКВИ (біл) Обов’язковий спомин
Святий Амвросій був правителем північної Італії та префектом Мілана. Ще коли він був катехуменом, люд Мілана обрав його єпископом. 30 листопада 374 року був охрещений, а 7 грудня рукоположений на єпископа. Мужньо боровся з аріанською єрессю. Схилив імператора Феодосія до публічного покаяння за різню в Солуні. У Мілані охрестив св. Августина. Завдяки своїм творам був визнаний одним із чотирьох великих Вчителів латинської Церкви. Автор багатьох літургійних гімнів і організатором церковного співу. Помер у Великодню ніч 4 квітня 397 року.
Або: (біл) Перша субота місяця
Меса про Непорочне Серце Пресвятої Діви Марії
АНТИФОН НА ВХІД
Посеред Церкви відкрив свої уста, * а Господь наповнив його духом мудрості та розуму, * і в шати слави його одягнув. (Пор. Сир 15, 5)
КОЛЕКТА
Боже, який вчинив святого єпископа Амвросія вчителем католицької віри й прикладом апостольської непохитності; † поклич у своїй Церкві мужів по Твоєму серцю, * щоб вони рішуче й мудро нею керували. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 30, 19-21. 23-26
Читання з Книги пророка Ісаї.
Так говорить Господь Бог, Святий Ізраїля: «Народе сіонський, що живеш в Єрусалимі, ти вже не плакатимеш більше. Бог напевно змилується над тобою, коли почує твій крик; Він, ледве почує, вислухає тебе. І дасть вам Господь хліб печалі і воду пригнічення, та все ж таки Вчитель твій не буде ховатись, і очі твої Вчителя побачать. І вуха твої почують слова позаду тебе: “Ось дорога, ідіть нею!” – коли ви зійдете праворуч чи ліворуч. І Він дасть дощ на твій посів, яким засієш поле; і хліб, що вродить нива, буде тучний і ситний; і худоба твоя буде того дня пастися по широких пасовиськах. Воли й осли, які обробляють землю, їстимуть смаковиту пашу, провіяну лопатою та віялкою. І на кожній горі високій і на кожному підвищеному пагорбі будуть річки та вод потоки за дня великої різні, коли падатимуть башти. І світло місяця буде, як світло сонця, а світло сонця буде всемеро ясніше, – як світло сімох днів, – того дня, коли Господь перев’яже рани свого народу та вигоїть синці, йому завдані». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 147, 1-2. 3-4. 5-6
Благословенний, хто чекає Бога.
Хваліть Господа, адже це добре – співати нашому Богу, *
солодко хвалу Йому воздати.
Господь Єрусалим будує, *
розсіяних з Ізраїля збирає.
Він зцілює скрушених серцем, *
перев’язує їхні рани.
Він кількість зірок рахує *
і кожну з них по імені називає.
Великий Господь наш, і міць Його велика, *
і мудрості Його числа немає.
Господь підтримує смиренних, *
а грішних аж до землі покоряє.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Іс 33, 22
Алілуя, алілуя, алілуя.
Господь – суддя наш; Господь – наш законодавець;
Господь – цар наш; Він дасть нам спасіння.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 9, 35 — 10, 1. 6-8
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус обходив усі міста й села, навчаючи в їхніх синагогах, пропові дуючи Євангеліє Царства й зцілюючи всяку недугу і всяку хворобу. Побачивши ж юрби, змилосердився над ними, оскільки були знеможені та повалені, наче вівці, які не мають пастуха. Тоді каже Ісус своїм учням: «Жнива великі, а робітників мало. Тож благайте Господаря жнив, щоби послав робітників на свої жнива». Прикликавши Дванадцятьох своїх учнів, Ісус дав їм владу над нечистими духами, щоб виганяти їх і зціляти всяку хворобу й усяку недугу: «Йдіть радше до загиблих овець дому Ізраїля. Ідіть і проповідуйте, кажучи, що наблизилося Царство Небесне. Хворих оздоровляйте, мертвих воскрешайте, прокажених очищайте, бісів виганяйте; даром отримали – даром давайте». Слово Господнє.
МОЛИТВА ВІРНИХ
Віддаючи шану святому Амвросію, єпископу і Вчителю Церкви, який прославився мудрістю, побожністю та відвагою, просімо у Господа Бога потрібних нам благодатей:
1. Молімося за Святішого Отця, щоб Господь дарував йому здо- ров’я і допомагав своєю міццю нести тягар його обов’язків.
2. Молімося за керівників держав, щоб вони справедливо правили довіреними їм народами і шанували права кожної людини.
3. Молімося за проповідників та катехістів, щоб вони словом і прикладом власного життя проповідували світові Євангеліє Христа.
4. Молімося за католицьких поетів та композиторів, щоб вони за прикладом святого Амвросія, автора літургійних гімнів, черпали натхнення в Богові.
5. Молімося за померлих, щоб Господь обдарував їх вічним спочиванням.
6. Молімося за нас самих, щоб ми завжди були вірні вченню Церкви і витривало прямували до обіцяного нам Небесного Царства.
Господи Ісусе Христе, вислухай наші смиренні прохання і вчини, щоб ми, складаючи Тобі шану у молитвах та піснях на землі, могли долучитися до слави, яку віддають Тобі святі та ангели в небі. Котрий живеш і царюєш навіки вічні.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Всемогутній Боже, нехай Святий Дух під час звершення божественних тайн наповнює нас світлом віри, * яким Ти безустанно освітлював святого Амвросія для провіщення Твоєї слави. Через Христа, Господа нашого.
Префація на Адвент № 1, або про Святих № 34-35.
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Хто роздумуватиме над законом Господнім вдень і вночі, * вчасно свій плід принесе у своєму часі.
МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ
Боже, Ти зміцнив нас силою цього таїнства; † вчини, щоб ми, освітлені вченням святого Амвросія, * мужньо прямуючи Твоїми стежками, приготувалися до участі у блаженстві вічної трапези. Через Христа, Господа нашого.
СВ. АМВРОСІЯ, ЄПИСКОПА І ВЧИТЕЛЯ ЦЕРКВИ (біл) Обов’язковий спомин
Святий Амвросій був правителем північної Італії та префектом Мілана. Ще коли він був катехуменом, люд Мілана обрав його єпископом. 30 листопада 374 року був охрещений, а 7 грудня рукоположений на єпископа. Мужньо боровся з аріанською єрессю. Схилив імператора Феодосія до публічного покаяння за різню в Солуні. У Мілані охрестив св. Августина. Завдяки своїм творам був визнаний одним із чотирьох великих Вчителів латинської Церкви. Автор багатьох літургійних гімнів і організатором церковного співу. Помер у Великодню ніч 4 квітня 397 року.
Або: (біл) Перша субота місяця
Меса про Непорочне Серце Пресвятої Діви Марії
АНТИФОН НА ВХІД
Посеред Церкви відкрив свої уста, * а Господь наповнив його духом мудрості та розуму, * і в шати слави його одягнув. (Пор. Сир 15, 5)
КОЛЕКТА
Боже, який вчинив святого єпископа Амвросія вчителем католицької віри й прикладом апостольської непохитності; † поклич у своїй Церкві мужів по Твоєму серцю, * щоб вони рішуче й мудро нею керували. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 30, 19-21. 23-26
Читання з Книги пророка Ісаї.
Так говорить Господь Бог, Святий Ізраїля: «Народе сіонський, що живеш в Єрусалимі, ти вже не плакатимеш більше. Бог напевно змилується над тобою, коли почує твій крик; Він, ледве почує, вислухає тебе. І дасть вам Господь хліб печалі і воду пригнічення, та все ж таки Вчитель твій не буде ховатись, і очі твої Вчителя побачать. І вуха твої почують слова позаду тебе: “Ось дорога, ідіть нею!” – коли ви зійдете праворуч чи ліворуч. І Він дасть дощ на твій посів, яким засієш поле; і хліб, що вродить нива, буде тучний і ситний; і худоба твоя буде того дня пастися по широких пасовиськах. Воли й осли, які обробляють землю, їстимуть смаковиту пашу, провіяну лопатою та віялкою. І на кожній горі високій і на кожному підвищеному пагорбі будуть річки та вод потоки за дня великої різні, коли падатимуть башти. І світло місяця буде, як світло сонця, а світло сонця буде всемеро ясніше, – як світло сімох днів, – того дня, коли Господь перев’яже рани свого народу та вигоїть синці, йому завдані». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 147, 1-2. 3-4. 5-6
Благословенний, хто чекає Бога.
Хваліть Господа, адже це добре – співати нашому Богу, *
солодко хвалу Йому воздати.
Господь Єрусалим будує, *
розсіяних з Ізраїля збирає.
Він зцілює скрушених серцем, *
перев’язує їхні рани.
Він кількість зірок рахує *
і кожну з них по імені називає.
Великий Господь наш, і міць Його велика, *
і мудрості Його числа немає.
Господь підтримує смиренних, *
а грішних аж до землі покоряє.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Іс 33, 22
Алілуя, алілуя, алілуя.
Господь – суддя наш; Господь – наш законодавець;
Господь – цар наш; Він дасть нам спасіння.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 9, 35 — 10, 1. 6-8
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус обходив усі міста й села, навчаючи в їхніх синагогах, пропові дуючи Євангеліє Царства й зцілюючи всяку недугу і всяку хворобу. Побачивши ж юрби, змилосердився над ними, оскільки були знеможені та повалені, наче вівці, які не мають пастуха. Тоді каже Ісус своїм учням: «Жнива великі, а робітників мало. Тож благайте Господаря жнив, щоби послав робітників на свої жнива». Прикликавши Дванадцятьох своїх учнів, Ісус дав їм владу над нечистими духами, щоб виганяти їх і зціляти всяку хворобу й усяку недугу: «Йдіть радше до загиблих овець дому Ізраїля. Ідіть і проповідуйте, кажучи, що наблизилося Царство Небесне. Хворих оздоровляйте, мертвих воскрешайте, прокажених очищайте, бісів виганяйте; даром отримали – даром давайте». Слово Господнє.
МОЛИТВА ВІРНИХ
Віддаючи шану святому Амвросію, єпископу і Вчителю Церкви, який прославився мудрістю, побожністю та відвагою, просімо у Господа Бога потрібних нам благодатей:
1. Молімося за Святішого Отця, щоб Господь дарував йому здо- ров’я і допомагав своєю міццю нести тягар його обов’язків.
2. Молімося за керівників держав, щоб вони справедливо правили довіреними їм народами і шанували права кожної людини.
3. Молімося за проповідників та катехістів, щоб вони словом і прикладом власного життя проповідували світові Євангеліє Христа.
4. Молімося за католицьких поетів та композиторів, щоб вони за прикладом святого Амвросія, автора літургійних гімнів, черпали натхнення в Богові.
5. Молімося за померлих, щоб Господь обдарував їх вічним спочиванням.
6. Молімося за нас самих, щоб ми завжди були вірні вченню Церкви і витривало прямували до обіцяного нам Небесного Царства.
Господи Ісусе Христе, вислухай наші смиренні прохання і вчини, щоб ми, складаючи Тобі шану у молитвах та піснях на землі, могли долучитися до слави, яку віддають Тобі святі та ангели в небі. Котрий живеш і царюєш навіки вічні.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Всемогутній Боже, нехай Святий Дух під час звершення божественних тайн наповнює нас світлом віри, * яким Ти безустанно освітлював святого Амвросія для провіщення Твоєї слави. Через Христа, Господа нашого.
Префація на Адвент № 1, або про Святих № 34-35.
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Хто роздумуватиме над законом Господнім вдень і вночі, * вчасно свій плід принесе у своєму часі.
МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ
Боже, Ти зміцнив нас силою цього таїнства; † вчини, щоб ми, освітлені вченням святого Амвросія, * мужньо прямуючи Твоїми стежками, приготувалися до участі у блаженстві вічної трапези. Через Христа, Господа нашого.