(фіол) Середа I тижня Адвенту
В сьогоднішній літургії слова Господь прагне переконати нас в своїй безмежній любові до кожної людини окремо. Бог зі своєї сторони дав нам усе, щоб нам нічого не бракувало в житті для виконування Його святої волі, тобто Його плану любові та миру.
Або (біл) довільний спомин св. ЙОАНА ДАМАСКИНА, пресвітера і Вчителя Церкви
Святий Йоан народився у Дамаску близько 650 року. Протягом кількох років був “логофетом”, тобто представником християнського населення перед халіфом. Коли св. Йоан з огляду на небезпеку, яка загрожувала вірі, вже не міг виконувати своїх обов’язків, він відмовився від цієї посади і вступив до монастиря св. Сави біля Єрусалиму де присвятив себе молитві й науці. Ревно виступав проти іконоборців, навчаючи про користь, яку приносять вірним ікони. Написав багато цінних богословських праць. Помер близько 750 року в монастирі святого Сави. Є останнім з Отців Східної Церкви.
Спільні Меси: про Вчителів Церкви
АНТИФОН НА ВХІД
Господь прийде, не забариться; * роз’яснить те, що сховане в темноті, * і об’явиться всім народам.
КОЛЕКТА
Просимо, Господи, наш Боже: Твоєю божественною силою приготуй наші серця, † щоб тоді, коли прийде Христос, Твій Син, ми були удостоєні участі у трапезі вічного життя * і заслужили отримати небесну поживу від Христа, який услуговуватиме нам. Котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
Або:
Просимо Тебе, Господи: молитвами святого пресвітера Йоана Дамаскина прийди нам на допомогу, † щоб і стинна віра, якої він неперевершено навчав, * завжди була нашим світлом та силою. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 25, 6-10а
Читання з Книги пророка Ісаї.
Того дня Господь Сил учинить на оцій горі бенкет для всіх народів, бенкет, де буде ситне м’ясо, бенкет, де буде добре вино, ситне м’ясо шпиковисте, добре вино, проціджене й чисте. Він знищить на оцій горі заслону, що запинає всі народи, і покривало, що вкриває всі народи. Він знищить смерть навіки. І витре Господь Бог з усіх облич сльози і зніме ганьбу зі свого люду по всім світі, бо Господь сказав так. Того дня скажуть: «Ось Він, наш Бог! На Нього ми надіялися, і Він нас спас. Ось Господь! На Нього ми надіялися. Радіймо і веселімося Його спасінням! Бо рука Господня на цій горі спочине». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 23, 1-3а. 3бв-4аб. 4вг-5аб. 5вг-6
Я оселюся у Господнім домі.
Господь – мій Пастир. Я не матиму недостатку. *
На зелених лугах Він дає мені відпочити,
веде мене на тихі води, *
мою душу Він обновляє.
Веде мене праведності стежками *
ради Імені свого.
Коли я піду навіть долиною смертної тіні, *
зла не злякаюсь, бо Ти зі мною.
Твій жезл і Твій посох – *
вони мене втішають.
Переді мною трапезу Ти готуєш *
навпроти тих, які мене утискають.
Ти намастив мою голову олією, *
переливається моя чаша.
Отож в усі дні життя мого доброта і милосердя †
супроводжувати мене будуть, *
і я на довгі дні поселюся в домі Господнім.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Алілуя, алілуя, алілуя.
Ось Господь прийде, щоб спасти народ свій;
блаженні ті, які готові вийти Йому назустріч.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 15, 29-37
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус прийшов до Галілейського моря і, піднявшись на гору, сів там. І прийшло до Нього багато людей, маючи із собою кривих, сліпих, калік, німих і багатьох і нших; їх поклали до Його ніг, а Він зцілив їх. Тож люди дивувалися, коли бачили, що німі говорять, каліки здорові, кульгаві ходять і сліпі бачать, – і прославляли Бога Ізраїля. А Ісус, покликавши своїх учнів, сказав: «Жаль Мені цих людей, бо вже три дні перебувають зі Мною і не мають що їсти. Не хочу відпустити їх голодними, щоби часом не ослабли в дорозі». Та учні кажуть Йому: «Звідки нам у пустелі взяти стільки хліба, щоб нагодувати таку юрбу?» А Ісус запитує: «Скі льки хлібі в маєте?» Вони відказали: «Сім, і декілька рибин». Звелівши людям сісти на землі , Він узяв сім хлібів і рибу та, промовивши подяку, розломив і давав учням, а учні – юрбам. Усі поїли й наситилися. І зібрали шматкі в, що залишилися, сім повних кошиків. Слово Господнє.
МОЛИТВА ВІРНИХ
У символі трапези, приготованої Господом, Літургія Слова представляє нам Небесне Царство; зібравшись навколо столу Тіла і Крові Христа, просімо Бога про благодаті, які приготують нас до трапези у вічності:
1. Молімося за Святішого Отця, щоб його турбота про гідне звершення Євхаристії принесла плоди у житті всіх церковних спільнот.
2. Молімося за священиків та катехетів, щоб вони вчили вірних якнайповніше користати з Євхаристії.
3. Молімося за народи, забезпечені матеріальними благами, щоб вони опікувалися людьми, які голодують, і сприяли поширенню миру по всьому світі.
4. Молімося за місіонерів, щоб Господь підтримував їхню працю своєю благодаттю.
5. Молімося за наших померлих родичів та близьких, щоб Господь осяяв їх світлом свого обличчя і обдарував вічною радістю у своєму Царстві.
6. Молімося за нас самих, зібраних навколо столу Господньої трапези, щоб ми так само були зібрані Христом для участі у трапезі Небесного Царства.
Господи Ісусе, Ти нагодував тисячні натовпи; поглянь на сучасний світ, спраглий земного хліба, і вчини, щоб він завжди пам’ятав також і про Хліб Небесний. Котрий живеш і царюєш навіки вічні.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Просимо, Господи: нехай завжди возноситься до Тебе жертва нашої відданості, † в якій звершується установлена свята тайна * і в якій потужно здійснюється Твоє діло нашого спасіння. Через Христа, Господа нашого.
Префація на Адвент № 1
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Ось Господь Бог іде в потузі * і освітить очі своїх слуг. (Пор. Іс 40, 10; 35, 5)
МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ
Просимо, Господи, Твоєї милості, † щоб ці божественні ліки, очистивши від гріхів, * приготували нас до свят, які наближаються. Через Христа, Господа нашого.
В сьогоднішній літургії слова Господь прагне переконати нас в своїй безмежній любові до кожної людини окремо. Бог зі своєї сторони дав нам усе, щоб нам нічого не бракувало в житті для виконування Його святої волі, тобто Його плану любові та миру.
Або (біл) довільний спомин св. ЙОАНА ДАМАСКИНА, пресвітера і Вчителя Церкви
Святий Йоан народився у Дамаску близько 650 року. Протягом кількох років був “логофетом”, тобто представником християнського населення перед халіфом. Коли св. Йоан з огляду на небезпеку, яка загрожувала вірі, вже не міг виконувати своїх обов’язків, він відмовився від цієї посади і вступив до монастиря св. Сави біля Єрусалиму де присвятив себе молитві й науці. Ревно виступав проти іконоборців, навчаючи про користь, яку приносять вірним ікони. Написав багато цінних богословських праць. Помер близько 750 року в монастирі святого Сави. Є останнім з Отців Східної Церкви.
Спільні Меси: про Вчителів Церкви
АНТИФОН НА ВХІД
Господь прийде, не забариться; * роз’яснить те, що сховане в темноті, * і об’явиться всім народам.
КОЛЕКТА
Просимо, Господи, наш Боже: Твоєю божественною силою приготуй наші серця, † щоб тоді, коли прийде Христос, Твій Син, ми були удостоєні участі у трапезі вічного життя * і заслужили отримати небесну поживу від Христа, який услуговуватиме нам. Котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
Або:
Просимо Тебе, Господи: молитвами святого пресвітера Йоана Дамаскина прийди нам на допомогу, † щоб і стинна віра, якої він неперевершено навчав, * завжди була нашим світлом та силою. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 25, 6-10а
Читання з Книги пророка Ісаї.
Того дня Господь Сил учинить на оцій горі бенкет для всіх народів, бенкет, де буде ситне м’ясо, бенкет, де буде добре вино, ситне м’ясо шпиковисте, добре вино, проціджене й чисте. Він знищить на оцій горі заслону, що запинає всі народи, і покривало, що вкриває всі народи. Він знищить смерть навіки. І витре Господь Бог з усіх облич сльози і зніме ганьбу зі свого люду по всім світі, бо Господь сказав так. Того дня скажуть: «Ось Він, наш Бог! На Нього ми надіялися, і Він нас спас. Ось Господь! На Нього ми надіялися. Радіймо і веселімося Його спасінням! Бо рука Господня на цій горі спочине». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 23, 1-3а. 3бв-4аб. 4вг-5аб. 5вг-6
Я оселюся у Господнім домі.
Господь – мій Пастир. Я не матиму недостатку. *
На зелених лугах Він дає мені відпочити,
веде мене на тихі води, *
мою душу Він обновляє.
Веде мене праведності стежками *
ради Імені свого.
Коли я піду навіть долиною смертної тіні, *
зла не злякаюсь, бо Ти зі мною.
Твій жезл і Твій посох – *
вони мене втішають.
Переді мною трапезу Ти готуєш *
навпроти тих, які мене утискають.
Ти намастив мою голову олією, *
переливається моя чаша.
Отож в усі дні життя мого доброта і милосердя †
супроводжувати мене будуть, *
і я на довгі дні поселюся в домі Господнім.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Алілуя, алілуя, алілуя.
Ось Господь прийде, щоб спасти народ свій;
блаженні ті, які готові вийти Йому назустріч.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 15, 29-37
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус прийшов до Галілейського моря і, піднявшись на гору, сів там. І прийшло до Нього багато людей, маючи із собою кривих, сліпих, калік, німих і багатьох і нших; їх поклали до Його ніг, а Він зцілив їх. Тож люди дивувалися, коли бачили, що німі говорять, каліки здорові, кульгаві ходять і сліпі бачать, – і прославляли Бога Ізраїля. А Ісус, покликавши своїх учнів, сказав: «Жаль Мені цих людей, бо вже три дні перебувають зі Мною і не мають що їсти. Не хочу відпустити їх голодними, щоби часом не ослабли в дорозі». Та учні кажуть Йому: «Звідки нам у пустелі взяти стільки хліба, щоб нагодувати таку юрбу?» А Ісус запитує: «Скі льки хлібі в маєте?» Вони відказали: «Сім, і декілька рибин». Звелівши людям сісти на землі , Він узяв сім хлібів і рибу та, промовивши подяку, розломив і давав учням, а учні – юрбам. Усі поїли й наситилися. І зібрали шматкі в, що залишилися, сім повних кошиків. Слово Господнє.
МОЛИТВА ВІРНИХ
У символі трапези, приготованої Господом, Літургія Слова представляє нам Небесне Царство; зібравшись навколо столу Тіла і Крові Христа, просімо Бога про благодаті, які приготують нас до трапези у вічності:
1. Молімося за Святішого Отця, щоб його турбота про гідне звершення Євхаристії принесла плоди у житті всіх церковних спільнот.
2. Молімося за священиків та катехетів, щоб вони вчили вірних якнайповніше користати з Євхаристії.
3. Молімося за народи, забезпечені матеріальними благами, щоб вони опікувалися людьми, які голодують, і сприяли поширенню миру по всьому світі.
4. Молімося за місіонерів, щоб Господь підтримував їхню працю своєю благодаттю.
5. Молімося за наших померлих родичів та близьких, щоб Господь осяяв їх світлом свого обличчя і обдарував вічною радістю у своєму Царстві.
6. Молімося за нас самих, зібраних навколо столу Господньої трапези, щоб ми так само були зібрані Христом для участі у трапезі Небесного Царства.
Господи Ісусе, Ти нагодував тисячні натовпи; поглянь на сучасний світ, спраглий земного хліба, і вчини, щоб він завжди пам’ятав також і про Хліб Небесний. Котрий живеш і царюєш навіки вічні.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Просимо, Господи: нехай завжди возноситься до Тебе жертва нашої відданості, † в якій звершується установлена свята тайна * і в якій потужно здійснюється Твоє діло нашого спасіння. Через Христа, Господа нашого.
Префація на Адвент № 1
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Ось Господь Бог іде в потузі * і освітить очі своїх слуг. (Пор. Іс 40, 10; 35, 5)
МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ
Просимо, Господи, Твоєї милості, † щоб ці божественні ліки, очистивши від гріхів, * приготували нас до свят, які наближаються. Через Христа, Господа нашого.