(зел) Четвер ХІ тижня Звичайного періоду
Господь вчить нас сьогодні молитись просто і ясно. Усвідомлення того, що Господь знає усі наші потреби, допомагає нам зрозуміти, що Він є передусім люблячим Батьком. Він знає усі наші турботи, страждання і утиски. Але все ж таки необхідність звертатися в молитві до Отця є потребою наших сердець. Навчи нас, Господи, молитись.
Або (біл) довільний спомин св. АЛЬБЕРТА ХМЕЛЬОВСЬКОГО, монаха
Святий Альберт (Адам Хмельовський) народився в 1845 році у Польщі. Ще юнаком приєднався до повстання, яке спалахнуло в 1863 році. Тяжко поранений, він потрапив у полон і втратив ногу. Після втечі з полону вчився малярського мистецтва. Йдучи за голосом покликання, залишив розпочату мистецьку кар’єру і в Кракові допомагав бідним, а з часом заснував конгрегацію братів і сестер, що служать убогим. Св. Альберт відзначався героїчною любов’ю до ближнього, любов’ю до вбогості та довірою до Божого Провидіння. Помер у Кракові 25 грудня 1916 року.
Спільні Меси: про ченців (стор. 127)
АНТИФОН НА ВХІД
Почуй, о Господи, мій голос, коли взиваю, * Ти – моя поміч, не відкидай мене * і не залишай мене, Боже мого спасі ння! (Пор. Пс 27 (26), 7. 9)
КОЛЕКТА
Боже, Ти є силою тих, що довіряють Тобі ; † вислухай милостиво наші благання, адже без Тебе ми нічого не можемо вчинити, * допомагай нам пості йно своєю благодаттю, щоб наша воля і вчинки були згідними з Твої ми заповідями і угодними Тобі. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
Або:
Боже, багатий милосердям, Ти надихнув святого Альберта, щоб він побачив у найбільш знедолених і покинутих людях зневажене обличчя Твого Сина, † милостиво вчини, щоб ми, виконуючи вчинки милосердя, * стали за його прикладом добрим і життєдай- ним хлі бом для всіх нужденних. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
2 Кор 11, 1-11
Читання з Другого Послання святого апостола Павла до корінтян.
Брати! О, коли б ви трохи потерпіли моє безумство. Та ви й так терпите мене. Адже я палаю до вас Божою ревністю, бо я заручив вас одному чоловікові, щоб, наче чисту діву, поставити перед Христом. Та боюся, щоби часом, як змій звів Єву своїм лукавством, аби не зіпсувалися ваші думки, щоб ви не відхилилися від простоти й чистоти, яка в Христі. Бо як прийшов би хто і проповідував іншого Ісуса, якого ми не проповідували, або прийняв іншого духа, якого ви не прийняли, або інше євангеліє, яке ви не прийняли, то ви з радістю терпіли б. Думаю, що я нічим не менший від архіапостолів. Хоч я і невправний у слові, але не в знанні, адже в усьому ми завжди були відкритими перед вами. Хіба я вчинив який гріх, коли принижував себе для того, аби ви були звеличені? Адже я даром благовістив вам Боже Євангеліє! Від інших Церков забрав я, приймаючи плату, щоб вам служити. А коли я прийшов до вас, то терпів нестатки, але нікому не був тягарем, бо мої нестатки поповнили брати, які прибули з Македонії. Я в усьому стримував себе, щоб не бути вам тягарем, – і буду стримувати. Істина Христа є в мені; і цю похвалу не відніме в мене ніхто в країнах Ахаї. Чому? Тому, що я не люблю вас? Те знає Бог. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 111, 1-2. 3-4. 7-8
Діла рук Божих – правда й правосуддя.
Я буду Господа прославляти всім серцем *
у раді праведних і в громаді.
Великі діла Господні, *
їх прагнуть усі, які їх жадають.
Його діяння – краса і велич, *
а праведність Його перебуває навіки.
Незабутніми зробив Він свої діла дивовижні, – *
Господь милосердний і щедрий.
Діла Його рук – правда і правосуддя. *
Всі Його заповіді вірні,
скріплені на віки вічні, *
засновані на праведності і правді.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Рим 8, 15бв
Алілуя, алілуя, алілуя.
Ми одержали Духа синівства,
яким кличемо: «Авва, Отче!»
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 6, 7-15
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус сказав своїм учням: «Молячись, не говоріть багато, як ті язичники, бо думають, що завдяки своїй багатомовності будуть вислухані. Отже, не уподібнюйтеся їм, бо ваш Отець знає, чого потребуєте, перш ніж ви попросите в Нього. Тому ви молі ться так: Отче наш, який на небесах, нехай святиться Ім’я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі; хліб наш насущний дай нам сьогодні, і прости нам борги наші, як і ми прощаємо боржникам нашим, і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Бо коли ви прощаєте людям їхні переступи, простить і вам ваш Небесний Отець; якщо ж не прощаєте людям, то й ваш Отець не простить вам ваших переступів». Слово Господнє.
МОЛИТВА ВІРНИХ
Небесний наш Отець знає, що нам найбільш потрібне; просімо Його, щоб ми завжди зі смиренням і вдячністю приймали дари Його провидіння:
1. Молімося за святу Церкву, щоб вона жила і діяла на славу Божого Імені та для освячення світу.
2. Молімося за Святішого Отця, щоби, зміцнений силою Святого Духа, у серці людини третього тисячоліття він заново розпалив спрагу Божого Царства любові та миру.
3. Молімося за державне керівництво та політиків, щоб, послушні волі Всевишнього, своєю працею поширювали лад по всій землі.
4. Молімося за світові торгові організації, щоби, не зважаючи на економічну вигоду, вони дбали про те, аби жодній людині світу не бракувало хліба.
5. Молімося за всіх померлих, щоб Отець наш небесний простив їм усі провини і прийняв їх до свого Царства.
6. Молімося за нас самих, щоб ми, зміцнені євхаристійним хлібом, побороли всі спокуси супротивитися волі нашого Господа.
Боже наш і Отче, Ти найкраще знаєш наші потреби і бачиш короткозорість наших прагнень і прохань; нехай Твій Святий Дух сам підтримує нас у молитві і буде нашим світлом у дорозі до Тебе. Через Христа, Господа нашого.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Боже, Ти в хлібі та вині даєш людині поживу, яка її підтримує, і таїнство, яке її відновлює; * вчини, щоб нам ніколи не бракувало поживи для тіла та душі. Через Христа, Господа нашого.
Префація звичайна № 40-45.
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Одного в Господа прошу, одного я благаю: * жити в домі Господнім * по всі дні життя мого.
МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ
Господи, святе Причастя, яке ми прийняли, означає сопричастя ві рних у Тобі , * вчини, щоб воно будувало єдність Твоєї Церкви. Через Христа, Господа нашого.
Господь вчить нас сьогодні молитись просто і ясно. Усвідомлення того, що Господь знає усі наші потреби, допомагає нам зрозуміти, що Він є передусім люблячим Батьком. Він знає усі наші турботи, страждання і утиски. Але все ж таки необхідність звертатися в молитві до Отця є потребою наших сердець. Навчи нас, Господи, молитись.
Або (біл) довільний спомин св. АЛЬБЕРТА ХМЕЛЬОВСЬКОГО, монаха
Святий Альберт (Адам Хмельовський) народився в 1845 році у Польщі. Ще юнаком приєднався до повстання, яке спалахнуло в 1863 році. Тяжко поранений, він потрапив у полон і втратив ногу. Після втечі з полону вчився малярського мистецтва. Йдучи за голосом покликання, залишив розпочату мистецьку кар’єру і в Кракові допомагав бідним, а з часом заснував конгрегацію братів і сестер, що служать убогим. Св. Альберт відзначався героїчною любов’ю до ближнього, любов’ю до вбогості та довірою до Божого Провидіння. Помер у Кракові 25 грудня 1916 року.
Спільні Меси: про ченців (стор. 127)
АНТИФОН НА ВХІД
Почуй, о Господи, мій голос, коли взиваю, * Ти – моя поміч, не відкидай мене * і не залишай мене, Боже мого спасі ння! (Пор. Пс 27 (26), 7. 9)
КОЛЕКТА
Боже, Ти є силою тих, що довіряють Тобі ; † вислухай милостиво наші благання, адже без Тебе ми нічого не можемо вчинити, * допомагай нам пості йно своєю благодаттю, щоб наша воля і вчинки були згідними з Твої ми заповідями і угодними Тобі. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
Або:
Боже, багатий милосердям, Ти надихнув святого Альберта, щоб він побачив у найбільш знедолених і покинутих людях зневажене обличчя Твого Сина, † милостиво вчини, щоб ми, виконуючи вчинки милосердя, * стали за його прикладом добрим і життєдай- ним хлі бом для всіх нужденних. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
2 Кор 11, 1-11
Читання з Другого Послання святого апостола Павла до корінтян.
Брати! О, коли б ви трохи потерпіли моє безумство. Та ви й так терпите мене. Адже я палаю до вас Божою ревністю, бо я заручив вас одному чоловікові, щоб, наче чисту діву, поставити перед Христом. Та боюся, щоби часом, як змій звів Єву своїм лукавством, аби не зіпсувалися ваші думки, щоб ви не відхилилися від простоти й чистоти, яка в Христі. Бо як прийшов би хто і проповідував іншого Ісуса, якого ми не проповідували, або прийняв іншого духа, якого ви не прийняли, або інше євангеліє, яке ви не прийняли, то ви з радістю терпіли б. Думаю, що я нічим не менший від архіапостолів. Хоч я і невправний у слові, але не в знанні, адже в усьому ми завжди були відкритими перед вами. Хіба я вчинив який гріх, коли принижував себе для того, аби ви були звеличені? Адже я даром благовістив вам Боже Євангеліє! Від інших Церков забрав я, приймаючи плату, щоб вам служити. А коли я прийшов до вас, то терпів нестатки, але нікому не був тягарем, бо мої нестатки поповнили брати, які прибули з Македонії. Я в усьому стримував себе, щоб не бути вам тягарем, – і буду стримувати. Істина Христа є в мені; і цю похвалу не відніме в мене ніхто в країнах Ахаї. Чому? Тому, що я не люблю вас? Те знає Бог. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 111, 1-2. 3-4. 7-8
Діла рук Божих – правда й правосуддя.
Я буду Господа прославляти всім серцем *
у раді праведних і в громаді.
Великі діла Господні, *
їх прагнуть усі, які їх жадають.
Його діяння – краса і велич, *
а праведність Його перебуває навіки.
Незабутніми зробив Він свої діла дивовижні, – *
Господь милосердний і щедрий.
Діла Його рук – правда і правосуддя. *
Всі Його заповіді вірні,
скріплені на віки вічні, *
засновані на праведності і правді.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Рим 8, 15бв
Алілуя, алілуя, алілуя.
Ми одержали Духа синівства,
яким кличемо: «Авва, Отче!»
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 6, 7-15
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус сказав своїм учням: «Молячись, не говоріть багато, як ті язичники, бо думають, що завдяки своїй багатомовності будуть вислухані. Отже, не уподібнюйтеся їм, бо ваш Отець знає, чого потребуєте, перш ніж ви попросите в Нього. Тому ви молі ться так: Отче наш, який на небесах, нехай святиться Ім’я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі; хліб наш насущний дай нам сьогодні, і прости нам борги наші, як і ми прощаємо боржникам нашим, і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Бо коли ви прощаєте людям їхні переступи, простить і вам ваш Небесний Отець; якщо ж не прощаєте людям, то й ваш Отець не простить вам ваших переступів». Слово Господнє.
МОЛИТВА ВІРНИХ
Небесний наш Отець знає, що нам найбільш потрібне; просімо Його, щоб ми завжди зі смиренням і вдячністю приймали дари Його провидіння:
1. Молімося за святу Церкву, щоб вона жила і діяла на славу Божого Імені та для освячення світу.
2. Молімося за Святішого Отця, щоби, зміцнений силою Святого Духа, у серці людини третього тисячоліття він заново розпалив спрагу Божого Царства любові та миру.
3. Молімося за державне керівництво та політиків, щоб, послушні волі Всевишнього, своєю працею поширювали лад по всій землі.
4. Молімося за світові торгові організації, щоби, не зважаючи на економічну вигоду, вони дбали про те, аби жодній людині світу не бракувало хліба.
5. Молімося за всіх померлих, щоб Отець наш небесний простив їм усі провини і прийняв їх до свого Царства.
6. Молімося за нас самих, щоб ми, зміцнені євхаристійним хлібом, побороли всі спокуси супротивитися волі нашого Господа.
Боже наш і Отче, Ти найкраще знаєш наші потреби і бачиш короткозорість наших прагнень і прохань; нехай Твій Святий Дух сам підтримує нас у молитві і буде нашим світлом у дорозі до Тебе. Через Христа, Господа нашого.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Боже, Ти в хлібі та вині даєш людині поживу, яка її підтримує, і таїнство, яке її відновлює; * вчини, щоб нам ніколи не бракувало поживи для тіла та душі. Через Христа, Господа нашого.
Префація звичайна № 40-45.
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Одного в Господа прошу, одного я благаю: * жити в домі Господнім * по всі дні життя мого.
МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ
Господи, святе Причастя, яке ми прийняли, означає сопричастя ві рних у Тобі , * вчини, щоб воно будувало єдність Твоєї Церкви. Через Христа, Господа нашого.