(зел) Четвер ХІ звичайного тижня
Господь вчить нас сьогодні молитись просто і ясно. Усвідомлення того, що Господь знає усі наші потреби, допомагає нам зрозуміти, що Він є передусім люблячим Батьком. Він знає усі наші турботи, страждання і утиски. Але все ж таки необхідність звертатися в молитві до Отця є потребою наших сердець. Навчи нас, Господи, молитись.
АНТИФОН НА ВХІД
Почуй, о Господи, мій голос, коли взиваю, * Ти – моя поміч, не відкидай мене * і не залишай мене, Боже мого спасіння! (Пор. Пс 27 (26), 7. 9)
КОЛЕКТА
Боже, Ти є силою тих, що довіряють Тобі ; † вислухай милостиво наші благання, адже без Тебе ми нічого не можемо вчинити, * допомагай нам постійно своєю благодаттю, щоб наша воля і вчинки були згідними з Твої ми заповідями і угодними Тобі . Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Сир 48, 1-14
Читання з Книги Сираха.
І повстав Ілля, пророк мов вогонь, і слово його як світоч палало. Він навів на них голод і в ревності своїй зменшив їхню кількість. Словом Господнім небо замкнув, а й тричі вогонь із нього звів. Як ти прославився, Іллє, чудесами! Хто би похвалився рівністю з тобою? Ти збудив мертвого зі смерті і з аду – Всевишнього словом. Ти скинув царів на загибель, прославлених – з їхнього ложа. Ти чув на Синаї докори, на Хориві – вирок відплати. Ти помазав царів задля відплати, а пророків – на своїх наступників. Полум’яний вихор вхопив тебе – колісниця з вогненними кіньми. Ти, як написано, приготовлений на часи прийдешні, аби вгамувати гнів Господній перед тим, як він спалахне, щоб навернути серце батька до сина і відновити покоління Якова. Щасливі ті, які тебе бачили й які заснули у твоїй любові. Бо й ми життям будемо жити, але після смерті не буде таким наше ім’я. Такий був Ілля, вхоплений вихором, – а й Єлисей його духом сповнився: за життя свого не страхався князів, і ніхто над ним гору взяти не міг. Ніяке слово його не перевищило, – а й по смерті його тіло пророкувало. Він і за життя творив чудеса, – а й при смерті діла його дивні. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 97, 1-2. 3-4. 7-8
Праведні серцем, в Господі радійте.
Господь воцарився: хай земля звеселиться! *
Нехай численні острови зрадіють!
Хмара й темрява навколо Нього, *
справедливість і суд – основа Його престолу.
Вогонь іде поперед Нього *
і навкруги Його ворогів палить.
У Всесвіті блискавки Його з’явились, – *
земля побачила і здригнулась.
Нехай покриє ганьба всіх тих, які кланяються бовванам, – †
тих, хто вихваляється подобами своїми. *
Йому поклоніться, всі ангели Господні!
Почув Сіон і наповнився радістю, †
зраділи дочки юдейські *
відносно Твоїх присудів, Господи Боже.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Рим 8, 15бв
Алілуя, алілуя, алілуя.
Ми одержали Духа синівства,
яким кличемо: «Авва, Отче!»
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 6, 7-15
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус сказав своїм учням: «Молячись, не говоріть багато, як ті язичники, бо думають, що завдяки своїй багатомовності будуть вислухані. Отже, не уподібнюйтеся їм, бо ваш Отець знає, чого потребуєте, перш ніж ви попросите в Нього. Тому ви моліться так: О тче наш, який на небесах, нехай святиться Ім’я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі; хліб наш насущний дай нам сьогодні, і прости нам борги наші, як і ми прощаємо боржникам нашим, і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Бо коли ви прощаєте людям їхні переступи, простить і вам ваш Небесний Отець; якщо ж не прощаєте людям, то й ваш Отець не простить вам ваших переступів». Слово Господнє.
МОЛИТВА ВІРНИХ
Небесний наш Отець знає, що нам найбільш потрібне; просімо Його, щоб ми завжди зі смиренням і вдячністю приймали дари Його провидіння:
1. Молімося за святу Церкву, щоб вона жила і діяла на славу Божого Імені та для освячення світу.
2. Молімося за Святішого Отця, щоби, зміцнений силою Святого Духа, у серці людини третього тисячоліття він заново розпалив спрагу Божого Царства любові та миру.
3. Молімося за державне керівництво та політиків, щоб, послушні волі Всевишнього, своєю працею поширювали лад по всій землі.
4. Молімося за світові торгові організації, щоби, не зважаючи на економічну вигоду, вони дбали про те, аби жодній людині світу не бракувало хліба.
5. Молімося за всіх померлих, щоб Отець наш небесний простив їм усі провини і прийняв їх до свого Царства.
6. Молімося за нас самих, щоб ми, зміцнені євхаристійним хлібом, побороли всі спокуси супротивитися волі нашого Господа.
Боже наш і Отче, Ти найкраще знаєш наші потреби і бачиш короткозорість наших прагнень і прохань; нехай Твій Святий Дух сам підтримує нас у молитві і буде нашим світлом у дорозі до Тебе. Через Христа, Господа нашого.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Боже, Ти в хлібі та вині даєш людині поживу, яка її підтримує, і таїнство, яке її відновлює; * вчини, щоб нам ніколи не бракувало поживи для тіла та душі. Через Христа, Господа нашого.
Префація звичайна № 40-45.
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Одного в Господа прошу, одного я благаю: * жити в домі Господнім * по всі дні життя мого.
МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ
Господи, святе Причастя, яке ми прийняли, означає сопричастя вірних у Тобі, * вчини, щоб воно будувало єдність Твоєї Церкви. Через Христа, Господа нашого.
Господь вчить нас сьогодні молитись просто і ясно. Усвідомлення того, що Господь знає усі наші потреби, допомагає нам зрозуміти, що Він є передусім люблячим Батьком. Він знає усі наші турботи, страждання і утиски. Але все ж таки необхідність звертатися в молитві до Отця є потребою наших сердець. Навчи нас, Господи, молитись.
АНТИФОН НА ВХІД
Почуй, о Господи, мій голос, коли взиваю, * Ти – моя поміч, не відкидай мене * і не залишай мене, Боже мого спасіння! (Пор. Пс 27 (26), 7. 9)
КОЛЕКТА
Боже, Ти є силою тих, що довіряють Тобі ; † вислухай милостиво наші благання, адже без Тебе ми нічого не можемо вчинити, * допомагай нам постійно своєю благодаттю, щоб наша воля і вчинки були згідними з Твої ми заповідями і угодними Тобі . Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Сир 48, 1-14
Читання з Книги Сираха.
І повстав Ілля, пророк мов вогонь, і слово його як світоч палало. Він навів на них голод і в ревності своїй зменшив їхню кількість. Словом Господнім небо замкнув, а й тричі вогонь із нього звів. Як ти прославився, Іллє, чудесами! Хто би похвалився рівністю з тобою? Ти збудив мертвого зі смерті і з аду – Всевишнього словом. Ти скинув царів на загибель, прославлених – з їхнього ложа. Ти чув на Синаї докори, на Хориві – вирок відплати. Ти помазав царів задля відплати, а пророків – на своїх наступників. Полум’яний вихор вхопив тебе – колісниця з вогненними кіньми. Ти, як написано, приготовлений на часи прийдешні, аби вгамувати гнів Господній перед тим, як він спалахне, щоб навернути серце батька до сина і відновити покоління Якова. Щасливі ті, які тебе бачили й які заснули у твоїй любові. Бо й ми життям будемо жити, але після смерті не буде таким наше ім’я. Такий був Ілля, вхоплений вихором, – а й Єлисей його духом сповнився: за життя свого не страхався князів, і ніхто над ним гору взяти не міг. Ніяке слово його не перевищило, – а й по смерті його тіло пророкувало. Він і за життя творив чудеса, – а й при смерті діла його дивні. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 97, 1-2. 3-4. 7-8
Праведні серцем, в Господі радійте.
Господь воцарився: хай земля звеселиться! *
Нехай численні острови зрадіють!
Хмара й темрява навколо Нього, *
справедливість і суд – основа Його престолу.
Вогонь іде поперед Нього *
і навкруги Його ворогів палить.
У Всесвіті блискавки Його з’явились, – *
земля побачила і здригнулась.
Нехай покриє ганьба всіх тих, які кланяються бовванам, – †
тих, хто вихваляється подобами своїми. *
Йому поклоніться, всі ангели Господні!
Почув Сіон і наповнився радістю, †
зраділи дочки юдейські *
відносно Твоїх присудів, Господи Боже.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Рим 8, 15бв
Алілуя, алілуя, алілуя.
Ми одержали Духа синівства,
яким кличемо: «Авва, Отче!»
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 6, 7-15
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус сказав своїм учням: «Молячись, не говоріть багато, як ті язичники, бо думають, що завдяки своїй багатомовності будуть вислухані. Отже, не уподібнюйтеся їм, бо ваш Отець знає, чого потребуєте, перш ніж ви попросите в Нього. Тому ви моліться так: О тче наш, який на небесах, нехай святиться Ім’я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі; хліб наш насущний дай нам сьогодні, і прости нам борги наші, як і ми прощаємо боржникам нашим, і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Бо коли ви прощаєте людям їхні переступи, простить і вам ваш Небесний Отець; якщо ж не прощаєте людям, то й ваш Отець не простить вам ваших переступів». Слово Господнє.
МОЛИТВА ВІРНИХ
Небесний наш Отець знає, що нам найбільш потрібне; просімо Його, щоб ми завжди зі смиренням і вдячністю приймали дари Його провидіння:
1. Молімося за святу Церкву, щоб вона жила і діяла на славу Божого Імені та для освячення світу.
2. Молімося за Святішого Отця, щоби, зміцнений силою Святого Духа, у серці людини третього тисячоліття він заново розпалив спрагу Божого Царства любові та миру.
3. Молімося за державне керівництво та політиків, щоб, послушні волі Всевишнього, своєю працею поширювали лад по всій землі.
4. Молімося за світові торгові організації, щоби, не зважаючи на економічну вигоду, вони дбали про те, аби жодній людині світу не бракувало хліба.
5. Молімося за всіх померлих, щоб Отець наш небесний простив їм усі провини і прийняв їх до свого Царства.
6. Молімося за нас самих, щоб ми, зміцнені євхаристійним хлібом, побороли всі спокуси супротивитися волі нашого Господа.
Боже наш і Отче, Ти найкраще знаєш наші потреби і бачиш короткозорість наших прагнень і прохань; нехай Твій Святий Дух сам підтримує нас у молитві і буде нашим світлом у дорозі до Тебе. Через Христа, Господа нашого.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Боже, Ти в хлібі та вині даєш людині поживу, яка її підтримує, і таїнство, яке її відновлює; * вчини, щоб нам ніколи не бракувало поживи для тіла та душі. Через Христа, Господа нашого.
Префація звичайна № 40-45.
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Одного в Господа прошу, одного я благаю: * жити в домі Господнім * по всі дні життя мого.
МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ
Господи, святе Причастя, яке ми прийняли, означає сопричастя вірних у Тобі, * вчини, щоб воно будувало єдність Твоєї Церкви. Через Христа, Господа нашого.