(зел) Субота ХІІІ звичайного тижня
Кожен з нас керується якоюсь нормою у своїй поведінці; також і в релі- гійній поведінці. Згідно з цією нормою ми дивимось на інших. Що ж приховується за запитанням Йоанових учнів? Покірне прагнення пізнати мотив поведінки інших, чи приховане звинувачення? Ми не знаємо. Напевно вони отримують відповідь. Ісус відкриває їм одночасно тайну своєї особи і мотив незрозумілої поведінки своїх учнів.
Або (біл) довільний спомин св. ЄЛИЗАВЕТИ ПОРТУГАЛЬСЬКОЇ
Свята Єлизавета народилася у 1271 році. Вона була дочкою короля Арагонії та племінницею св. Єлизавети Угорської. Вийшла заміж за португальського короля Діонісія, з яким мала двох дітей. У життєвих труднощах вона віддавалася молитві та вчинкам милосердя. Мала особливий дар примирення ворогуючих монархів. Після смерті чоловіка вступила терціяркою до монастиря кларисок у Коімбрі, який сама заснувала. Померла 4 липня 1336 року.
Спільні Меси: про святих, які вершили діла милосердя (стор. 118).
Або (біл) Перша Субота місяця
Меса про Непорочне Серце Пресвятої Діви Марії (стор. 117)
АНТИФОН НА ВХІД
Усі народи, заплещіте в долоні; * радісним голосом ликуйте для Господа! (Пс 47 (46), 2)
КОЛЕКТА
Боже, Ти благодаттю усиновлення схотів вчинити нас дітьми світла; † не допусти, щоб нас огорнула темрява помилок, * але вчини, щоб ми перебували у сяйві Твоєї істини. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
Або:
Боже, джерело миру та любові, Ти оздобив святу Єлизавету чудесною благодаттю примирення ворогуючих; † дай нам за її заступництвом вершити діла миру, * щоб ми були названі Божими дітьми. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Ам 9, 11-15
Читання з Книги пророка Амоса.
Так говорить Господь: «Того дня я підведу розвалену Давидову оселю, поправлю в ній проломи, підійму її румовища. Я відбудую її, як була за днів днедавніх, щоб вони заволоділи рештками Едома і всіма народами, над якими було призване Моє Ім’я – слово Господа, який це зробить. Настане час, – слово Господнє, – коли орач женця застане, а той, хто топче грона, – того, хто зерно розсіває. Гори точитимуть сік винний, і всі пагорби розтануть. Я верну з полону Ізраїля, народ Мій, і вони відбудують спустошені міста й будуть у них жити. Насадять виноградники й будуть вино з них пити, і розведуть сади, і їстимуть плоди з них. Я по- саджу їх на землі їхній, і їх не вирвуть уже з землі їхньої, яку Я їм дав», – каже Господь, Бог твій. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 85, 9. 11-12. 13-14
Бог мир звіщає своєму народу.
Послухаю, що Господь Бог скаже, *
бо Він говоритиме про мир для свого народу,
для своїх побожних, *
тож хай не повертаються до свого безумства.
Милосердя і правда зустрілися, *
поцілувалися мир і правда:
правда піднялася з землі вгору, *
а справедливість нахилилася з неба.
Тож Господь дасть благо – *
і дасть свій врожай земля наша.
Перед Ним піде правда, – *
своїми кроками ступатиме по дорозі.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Йн 10, 27
Алілуя, алілуя, алілуя.
Вівці слухаються голосу Мого,
і Я знаю їх, і вони йдуть за Мною.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 9, 14-17
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу підходять до Ісуса учні Йоана й кажуть: «Чому ми й фарисеї багато постимо, а Твої учні не постять?» А Ісус їм сказав: «Чи можуть гості молодого сумувати, поки молодий з ними? Настануть дні, коли заберуть від них молодого, і тоді будуть постити. Адже ніхто не пришиває латки з нової тканини до старого одягу, тому що латка збіжиться на одязі, й діра стане ще більша. І не вливають нового вина до старих бурдюків, тому що бурдюки розірвуться – і вино розіллється, і бурдюки пропадуть, але вливають нове вино в нові бурдюки – і те й інше зберігається». Слово Господнє.
МОЛИТВА ВІРНИХ
Вислухавши Слово Господнє, зверні мося до Всемогутнього Бога з нашими смиренними молитвами:
1. Просімо, щоб Господь постійно надихав Святішого Отця до праці над неустанним оновленням Церкви в духові Євангелія.
2. Просімо, щоб Господь укріплював священиків для вірного служіння Йому.
3. Просімо, щоб Господь узяв під свою особливу опіку наших дітей та молодь.
4. Просімо, щоб Господь прийшов із допомогою до всіх, хто щиро Його благає.
5. Просімо, щоб Господь явив своє безмежне милосердя усім померлим вірним.
6. Просімо, щоб Господь допомагав нам жити згідно із заповідями Його Євангелія.
Господи, Ти навчаєш свою Церкву про постійне оновлення; дай нам відновитися у первозданній святості Божих дітей і допоможи вірно виконувати те, що Ти нам наказав. Котрий живеш і царюєш навіки вічні.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Боже, Ти у Твоїх тайнах предивно являєш свої діяння; * вчини, щоб наше служіння було гідним святих дарів. Через Христа, Господа нашого.
Префація звичайна № 40-45.
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Благослови, душе моя, Господа, * і все, що є в мені , – Його святе Ім’я. (Пор. Пс 103 (102), 1)
МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ
Просимо, Господи: нехай божественна жертва, яку ми принесли і спожили, † відновить наше життя, щоб ми, з’єднані з Тобою у вічній любові, * приносили плід, який завжди триває. Через Христа, Господа нашого.
Кожен з нас керується якоюсь нормою у своїй поведінці; також і в релі- гійній поведінці. Згідно з цією нормою ми дивимось на інших. Що ж приховується за запитанням Йоанових учнів? Покірне прагнення пізнати мотив поведінки інших, чи приховане звинувачення? Ми не знаємо. Напевно вони отримують відповідь. Ісус відкриває їм одночасно тайну своєї особи і мотив незрозумілої поведінки своїх учнів.
Або (біл) довільний спомин св. ЄЛИЗАВЕТИ ПОРТУГАЛЬСЬКОЇ
Свята Єлизавета народилася у 1271 році. Вона була дочкою короля Арагонії та племінницею св. Єлизавети Угорської. Вийшла заміж за португальського короля Діонісія, з яким мала двох дітей. У життєвих труднощах вона віддавалася молитві та вчинкам милосердя. Мала особливий дар примирення ворогуючих монархів. Після смерті чоловіка вступила терціяркою до монастиря кларисок у Коімбрі, який сама заснувала. Померла 4 липня 1336 року.
Спільні Меси: про святих, які вершили діла милосердя (стор. 118).
Або (біл) Перша Субота місяця
Меса про Непорочне Серце Пресвятої Діви Марії (стор. 117)
АНТИФОН НА ВХІД
Усі народи, заплещіте в долоні; * радісним голосом ликуйте для Господа! (Пс 47 (46), 2)
КОЛЕКТА
Боже, Ти благодаттю усиновлення схотів вчинити нас дітьми світла; † не допусти, щоб нас огорнула темрява помилок, * але вчини, щоб ми перебували у сяйві Твоєї істини. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
Або:
Боже, джерело миру та любові, Ти оздобив святу Єлизавету чудесною благодаттю примирення ворогуючих; † дай нам за її заступництвом вершити діла миру, * щоб ми були названі Божими дітьми. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Ам 9, 11-15
Читання з Книги пророка Амоса.
Так говорить Господь: «Того дня я підведу розвалену Давидову оселю, поправлю в ній проломи, підійму її румовища. Я відбудую її, як була за днів днедавніх, щоб вони заволоділи рештками Едома і всіма народами, над якими було призване Моє Ім’я – слово Господа, який це зробить. Настане час, – слово Господнє, – коли орач женця застане, а той, хто топче грона, – того, хто зерно розсіває. Гори точитимуть сік винний, і всі пагорби розтануть. Я верну з полону Ізраїля, народ Мій, і вони відбудують спустошені міста й будуть у них жити. Насадять виноградники й будуть вино з них пити, і розведуть сади, і їстимуть плоди з них. Я по- саджу їх на землі їхній, і їх не вирвуть уже з землі їхньої, яку Я їм дав», – каже Господь, Бог твій. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 85, 9. 11-12. 13-14
Бог мир звіщає своєму народу.
Послухаю, що Господь Бог скаже, *
бо Він говоритиме про мир для свого народу,
для своїх побожних, *
тож хай не повертаються до свого безумства.
Милосердя і правда зустрілися, *
поцілувалися мир і правда:
правда піднялася з землі вгору, *
а справедливість нахилилася з неба.
Тож Господь дасть благо – *
і дасть свій врожай земля наша.
Перед Ним піде правда, – *
своїми кроками ступатиме по дорозі.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Йн 10, 27
Алілуя, алілуя, алілуя.
Вівці слухаються голосу Мого,
і Я знаю їх, і вони йдуть за Мною.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 9, 14-17
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу підходять до Ісуса учні Йоана й кажуть: «Чому ми й фарисеї багато постимо, а Твої учні не постять?» А Ісус їм сказав: «Чи можуть гості молодого сумувати, поки молодий з ними? Настануть дні, коли заберуть від них молодого, і тоді будуть постити. Адже ніхто не пришиває латки з нової тканини до старого одягу, тому що латка збіжиться на одязі, й діра стане ще більша. І не вливають нового вина до старих бурдюків, тому що бурдюки розірвуться – і вино розіллється, і бурдюки пропадуть, але вливають нове вино в нові бурдюки – і те й інше зберігається». Слово Господнє.
МОЛИТВА ВІРНИХ
Вислухавши Слово Господнє, зверні мося до Всемогутнього Бога з нашими смиренними молитвами:
1. Просімо, щоб Господь постійно надихав Святішого Отця до праці над неустанним оновленням Церкви в духові Євангелія.
2. Просімо, щоб Господь укріплював священиків для вірного служіння Йому.
3. Просімо, щоб Господь узяв під свою особливу опіку наших дітей та молодь.
4. Просімо, щоб Господь прийшов із допомогою до всіх, хто щиро Його благає.
5. Просімо, щоб Господь явив своє безмежне милосердя усім померлим вірним.
6. Просімо, щоб Господь допомагав нам жити згідно із заповідями Його Євангелія.
Господи, Ти навчаєш свою Церкву про постійне оновлення; дай нам відновитися у первозданній святості Божих дітей і допоможи вірно виконувати те, що Ти нам наказав. Котрий живеш і царюєш навіки вічні.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Боже, Ти у Твоїх тайнах предивно являєш свої діяння; * вчини, щоб наше служіння було гідним святих дарів. Через Христа, Господа нашого.
Префація звичайна № 40-45.
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Благослови, душе моя, Господа, * і все, що є в мені , – Його святе Ім’я. (Пор. Пс 103 (102), 1)
МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ
Просимо, Господи: нехай божественна жертва, яку ми принесли і спожили, † відновить наше життя, щоб ми, з’єднані з Тобою у вічній любові, * приносили плід, який завжди триває. Через Христа, Господа нашого.