(зел) ХХХІІ Неділя звичайного періоду
Сьогодні під час Святої Меси я визнаю, що вірую у воскресіння тіла та життя вічне. Гарантом цієї впевненості є Ісус, який перший подолав смерть і живе навіки. Кожна неділя є спомином Його воскресіння. Тому разом із братами та сестрами ми збираємося в храмі, щоб зустріти живого Ісуса і прийняти поживу безсмертя. Господи, дай мені Твоє життя!
АНТИФОН НА ВХІД
Господи, нехай прийде перед Твоє обличчя моя молитва! * Приклони Твоє вухо до мого благання! (Пс 88 (87), 3)
Мовиться „Слава во вишніх”.
КОЛЕКТА
Всемогутній і милосердний Боже, визволи милостиво нас від усіх ворожих сил, † щоб ми, вільні від небезпек душі та тіла, * могли у свободі духа йти за Тобою. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
2 Мак 7, 1-2. 9-14
Читання з Другої книги Макавеїв.
Тими днями сталось, що семеро братів з матір’ю були разом схоплені. Цар повелів катувати їх бичами та воловими жилами, щоб заставити їх їсти заборонену свинину. Тоді один з них, говоривши за всіх, промовив так: «Про що маєш нас питати? Що хочеш від нас знати? Ми готові радше вмерти, ніж переступити батьківські закони». Другий же брат, віддихаючи останній по- дих, сказав: «Ти, злочинцю, забираєш у нас це теперішнє життя, але Цар світу воскресить нас, які вмираємо за Його закони, – до вічного життя». Після того почали катувати третього. Йому наказано висунути язика, і він зробив так негайно, та, простягнувши відважно руки, заявив безстрашно: «Я маю їх з неба й заради Його законів не дбаю про них; від Нього сподіваюсь знов їх отримати». Тож сам цар і ті, хто був з ним, здивувались душевній силі юнака, який не зважав на муки. А коли цей помер, підвели четвертого на ті самі важкі муки, а як він мав уже вмирати, то сказав: «Ліпше померти від руки людей, коли хтось має надію на Бога, що Він воскресить його знову; для тебе ж воскресіння до життя не буде». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 17, 1. 5-6. 8 і 15
Сититись буду ликом Твоїм, Боже.
Господи, вислухай мою правду, *
зверни увагу на моє благання,
прислухайся до моєї молитви *
з уст нелукавих.
Спрямуй на свої стежки мої стопи, *
щоб мої ноги не похитнулись.
Я кличу до Тебе, бо Ти мене вислухаєш, Боже. *
Прихили до мене своє вухо і почуй мій голос.
Хорони мене, як зіницю ока, *
сховай мене в крил Твоїх тіні.
А я в праведності з’явлюся перед Твоїм обличчям *
і, пробудившись, Твоїм виглядом насичусь.
ДРУГЕ ЧИТАННЯ
2 Сол 2, 16 — 3, 5
Читання з Другого послання святого апостола Павла до солунян.
Брати! Сам Господь наш Ісус Христос і Бог, наш Отець, який полюбив нас і в благодаті дав вічну втіху та добру надію, нехай утішить ваші серця і нехай зміцнить вас у всякому доброму ділі та слові. Далі, брати, моліться за нас, аби Господнє Слово поширювалося і славилося, як і у вас; щоб і ми визволилися від невідповідних та злих людей, бо віра не в усіх. Та вірний Господь, який зміцнить вас і збереже від лукавого. Ми на Господа покладаємо надію за вас, що ви робите і робитимете те, що наказуємо. Нехай спрямує Господь ваші серця до Божої любові та до Христової терпеливості. Слово Боже.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Одкр 1, 5а. 6б
Алілуя, алілуя, алілуя.
Ісус Христос, вірний Свідок і Первородний з мертвих, –
Йому слава і влада на віки вічні!
ЄВАНГЕЛІЄ
Лк 20, 27-38 (довше)
† Читання святого Євангелія від Луки.
Того часу підійшли деякі зі садукеїв, які стверджували, що немає воскресіння, та й запитали Ісуса, кажучи: «Учителю, Мойсей записав нам, що якби в когось помер брат, котрий має дружину, і помер бездітний, то нехай його брат візьме її за дружину та збудить потомство для свого брата. Отже, було сім братів. Перший, узявши дружину, помер бездітним. І другий, і третій узяв її, – і так само всі семеро; жодний не залишив дітей, усі померли. Останньою померла й жінка. Тож ця жінка у воскресінні котрому з них буде дружиною? Бо ж семеро мали її за дружину». Ісус же сказав їм: «Сини цього віку женяться і виходять заміж, а ті, які будуть гідні досягнути того віку й воскреснуть з мертвих, не женяться і не виходять заміж, адже вони більше вмерти не можуть, оскільки є рівні ангелам, є Божими синами, будучи синами воскресіння. А що мертві воскресають, то й Мойсей виявив біля куща, коли назвав Господа Богом Авраама, і Богом Ісаака, і Богом Якова. Бог же не є Богом мертвих, а живих, адже для Нього всі живуть». Слово Господнє.
Або:
Лк 20, 27. 34-38 (коротше)
Того часу підійшли деякі зі садукеїв, які стверджували, що немає воскресіння, та й запитували Ісуса. Ісус же сказав їм: «Сини цього віку женяться і виходять заміж, а ті, які будуть гідні досягнути того віку й воскреснуть з мертвих, не женяться і не виходять заміж, адже вони більше вмерти не можуть, оскільки є рівні ангелам, є Божими синами, будучи синами воскресіння. А що мертві воскресають, то й Мойсей виявив бі ля куща, коли назвав Господа Богом Авраама, і Богом Ісаака, і Богом Якова. Бог же не є Богом мертвих, а живих, адже для Нього всі живуть». Слово Господнє.
Мовиться “Вірую”.
МОЛИТВА ВІРНИХ
Ві ра у воскресі ння спонукає нас душею і тілом, молитвою та працею, радістю і горем служити Богові; просімо благодаті вірно виконувати наші обов’язки:
1. Молімося за Святішого Отця та наших єпископів, щоб Бог послав їм здоров’я і благословення.
2. Молімося за всіх матерів, щоб вони виховували своїх дітей в дусі істинної релігійності.
3. Молімося за дітей-сиріт, щоб вони отримали необхідну підтримку для всебічного розвитку особи.
4. Молімося, щоб усі християни та люди доброї волі доклали всіх зусиль, щоби подолати страшну хворобу, якою є алкоголізм.
5. Молімося за померлих, щоб вони всі осягнули повноту спасіння.
6. Молімося за нас самих, щоб ми змогли зібратися разом у день воскресіння.
Боже, наш Отче, Ти у воскресінні Ісуса Христа дав нам запоруку нашого воскресіння, зміцнюй нашу віру, щоб ми, звільнені від усякого гріха, отримали в нагороду вічне життя. Котрий живеш і царюєш навіки вічні.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Господи, поглянь милостиво на принесені дари † і вчини, щоб ми, звершуючи тайну страстей Твого Сина, * осягнули її спасенний плід. Через Христа, Господа нашого.
Префація на Неділі звичайного періоду № 20-27.
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Господь царює наді мною і нічого мені не бракуватиме. * На буйних пасовиськах Він дає мені лежати; * веде мене на тихі води. (Пор. Пс 23 (22), 1-2)
МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ
Поживлені святим даром, складаємо Тобі подяку, Господи, † і благаємо Твою милість, щоб вилиттям Твого Духа благодать щирості перебувала в тих, * кого наповнила небесна сила. Через Христа, Господа нашого.
Сьогодні під час Святої Меси я визнаю, що вірую у воскресіння тіла та життя вічне. Гарантом цієї впевненості є Ісус, який перший подолав смерть і живе навіки. Кожна неділя є спомином Його воскресіння. Тому разом із братами та сестрами ми збираємося в храмі, щоб зустріти живого Ісуса і прийняти поживу безсмертя. Господи, дай мені Твоє життя!
АНТИФОН НА ВХІД
Господи, нехай прийде перед Твоє обличчя моя молитва! * Приклони Твоє вухо до мого благання! (Пс 88 (87), 3)
Мовиться „Слава во вишніх”.
КОЛЕКТА
Всемогутній і милосердний Боже, визволи милостиво нас від усіх ворожих сил, † щоб ми, вільні від небезпек душі та тіла, * могли у свободі духа йти за Тобою. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
2 Мак 7, 1-2. 9-14
Читання з Другої книги Макавеїв.
Тими днями сталось, що семеро братів з матір’ю були разом схоплені. Цар повелів катувати їх бичами та воловими жилами, щоб заставити їх їсти заборонену свинину. Тоді один з них, говоривши за всіх, промовив так: «Про що маєш нас питати? Що хочеш від нас знати? Ми готові радше вмерти, ніж переступити батьківські закони». Другий же брат, віддихаючи останній по- дих, сказав: «Ти, злочинцю, забираєш у нас це теперішнє життя, але Цар світу воскресить нас, які вмираємо за Його закони, – до вічного життя». Після того почали катувати третього. Йому наказано висунути язика, і він зробив так негайно, та, простягнувши відважно руки, заявив безстрашно: «Я маю їх з неба й заради Його законів не дбаю про них; від Нього сподіваюсь знов їх отримати». Тож сам цар і ті, хто був з ним, здивувались душевній силі юнака, який не зважав на муки. А коли цей помер, підвели четвертого на ті самі важкі муки, а як він мав уже вмирати, то сказав: «Ліпше померти від руки людей, коли хтось має надію на Бога, що Він воскресить його знову; для тебе ж воскресіння до життя не буде». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 17, 1. 5-6. 8 і 15
Сититись буду ликом Твоїм, Боже.
Господи, вислухай мою правду, *
зверни увагу на моє благання,
прислухайся до моєї молитви *
з уст нелукавих.
Спрямуй на свої стежки мої стопи, *
щоб мої ноги не похитнулись.
Я кличу до Тебе, бо Ти мене вислухаєш, Боже. *
Прихили до мене своє вухо і почуй мій голос.
Хорони мене, як зіницю ока, *
сховай мене в крил Твоїх тіні.
А я в праведності з’явлюся перед Твоїм обличчям *
і, пробудившись, Твоїм виглядом насичусь.
ДРУГЕ ЧИТАННЯ
2 Сол 2, 16 — 3, 5
Читання з Другого послання святого апостола Павла до солунян.
Брати! Сам Господь наш Ісус Христос і Бог, наш Отець, який полюбив нас і в благодаті дав вічну втіху та добру надію, нехай утішить ваші серця і нехай зміцнить вас у всякому доброму ділі та слові. Далі, брати, моліться за нас, аби Господнє Слово поширювалося і славилося, як і у вас; щоб і ми визволилися від невідповідних та злих людей, бо віра не в усіх. Та вірний Господь, який зміцнить вас і збереже від лукавого. Ми на Господа покладаємо надію за вас, що ви робите і робитимете те, що наказуємо. Нехай спрямує Господь ваші серця до Божої любові та до Христової терпеливості. Слово Боже.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Одкр 1, 5а. 6б
Алілуя, алілуя, алілуя.
Ісус Христос, вірний Свідок і Первородний з мертвих, –
Йому слава і влада на віки вічні!
ЄВАНГЕЛІЄ
Лк 20, 27-38 (довше)
† Читання святого Євангелія від Луки.
Того часу підійшли деякі зі садукеїв, які стверджували, що немає воскресіння, та й запитали Ісуса, кажучи: «Учителю, Мойсей записав нам, що якби в когось помер брат, котрий має дружину, і помер бездітний, то нехай його брат візьме її за дружину та збудить потомство для свого брата. Отже, було сім братів. Перший, узявши дружину, помер бездітним. І другий, і третій узяв її, – і так само всі семеро; жодний не залишив дітей, усі померли. Останньою померла й жінка. Тож ця жінка у воскресінні котрому з них буде дружиною? Бо ж семеро мали її за дружину». Ісус же сказав їм: «Сини цього віку женяться і виходять заміж, а ті, які будуть гідні досягнути того віку й воскреснуть з мертвих, не женяться і не виходять заміж, адже вони більше вмерти не можуть, оскільки є рівні ангелам, є Божими синами, будучи синами воскресіння. А що мертві воскресають, то й Мойсей виявив біля куща, коли назвав Господа Богом Авраама, і Богом Ісаака, і Богом Якова. Бог же не є Богом мертвих, а живих, адже для Нього всі живуть». Слово Господнє.
Або:
Лк 20, 27. 34-38 (коротше)
Того часу підійшли деякі зі садукеїв, які стверджували, що немає воскресіння, та й запитували Ісуса. Ісус же сказав їм: «Сини цього віку женяться і виходять заміж, а ті, які будуть гідні досягнути того віку й воскреснуть з мертвих, не женяться і не виходять заміж, адже вони більше вмерти не можуть, оскільки є рівні ангелам, є Божими синами, будучи синами воскресіння. А що мертві воскресають, то й Мойсей виявив бі ля куща, коли назвав Господа Богом Авраама, і Богом Ісаака, і Богом Якова. Бог же не є Богом мертвих, а живих, адже для Нього всі живуть». Слово Господнє.
Мовиться “Вірую”.
МОЛИТВА ВІРНИХ
Ві ра у воскресі ння спонукає нас душею і тілом, молитвою та працею, радістю і горем служити Богові; просімо благодаті вірно виконувати наші обов’язки:
1. Молімося за Святішого Отця та наших єпископів, щоб Бог послав їм здоров’я і благословення.
2. Молімося за всіх матерів, щоб вони виховували своїх дітей в дусі істинної релігійності.
3. Молімося за дітей-сиріт, щоб вони отримали необхідну підтримку для всебічного розвитку особи.
4. Молімося, щоб усі християни та люди доброї волі доклали всіх зусиль, щоби подолати страшну хворобу, якою є алкоголізм.
5. Молімося за померлих, щоб вони всі осягнули повноту спасіння.
6. Молімося за нас самих, щоб ми змогли зібратися разом у день воскресіння.
Боже, наш Отче, Ти у воскресінні Ісуса Христа дав нам запоруку нашого воскресіння, зміцнюй нашу віру, щоб ми, звільнені від усякого гріха, отримали в нагороду вічне життя. Котрий живеш і царюєш навіки вічні.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Господи, поглянь милостиво на принесені дари † і вчини, щоб ми, звершуючи тайну страстей Твого Сина, * осягнули її спасенний плід. Через Христа, Господа нашого.
Префація на Неділі звичайного періоду № 20-27.
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Господь царює наді мною і нічого мені не бракуватиме. * На буйних пасовиськах Він дає мені лежати; * веде мене на тихі води. (Пор. Пс 23 (22), 1-2)
МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ
Поживлені святим даром, складаємо Тобі подяку, Господи, † і благаємо Твою милість, щоб вилиттям Твого Духа благодать щирості перебувала в тих, * кого наповнила небесна сила. Через Христа, Господа нашого.