Малі години на честь св. Йосифа

Малі години виконують семінаристи Вищої духовної семінарії Пресвятого Серця Ісуса у Ворзелі. Переклад з польської - Анатолій Оліх. 

УТРЕНЯ


Уста мої, звеличте Господа Святого,
Хвалу Йому віддайте в слугах вірних Йóго.

Прийди на поміч, Йосиф, Опікун єдиний,
З Марією й Ісусом у смертну годину.

Слава Отцю, і Сину, Богові благому,
І в божестві Їм рівному Духові Святому.

Як було на початку, і завжди, і нині,
Хай славиться навіки в Трійці Бог єдиний.

Гімн



О Йосифе, преславний потомку Давида,
Тебе Бог опікуном для Ісуса вибрав.

О ангельської Діви Обручник великий,
О вірний страж Ковчега всесвіту Владики!

Ти, муж благочестивий, між молодиками
Обручником Марії вибраний був в храмі,

Коли в руках у тебе палиця розцвіла
І на плече голубка безбоязно сіла.

С. Бог установив його господарем свого дому.
В. I управителем всієї власності своєї.

С. Молись за нас, святий Йосифе.
В. Щоб ми удостоїлись обітниць Христових.

С. Господи, вислухай молитви наші.
В. А благання наші хай прийдуть до Тебе.

С. Молімося. Просимо Тебе, Господи: * завдяки заслугам святого Йосифа, * Обручника Твоєї Родительки Пресвятої, * споможи нас, щоби те, чого просьбами нашими ми не можемо упросити, * було нам дане завдяки його небесній підтримці. * Котрий живеш і царюєш на віки вічні.
В. Амінь.

С. Господи, вислухай молитви наші.
В. А благання наші хай прийдуть до Тебе.

С. Благословімо Господу.
В. Богу слава.

С. А душі померлих вірних з милосердя Божого хай спочивають у мирі.
В. Амінь.


ПЕРША ГОДИНА

Уста мої, звеличте…
Слава Отцю, і Сину…

Гімн

Була спочатку правда від тебе укрита,
Марію захотів ти тайно відпустити,

Та в сні небесний ангел вість Тобі приносить:
Не бійся, бо у лоні Діва Бога носить.

Прокинувшись, повірив ти отому слову,
Узяв глибоко в серце ангелову мову.

Впроси нам, щоб, пізнавши правди святі віри,
Ми в Царстві Божім щастя осягли без міри.

С. Праведник, як лілія, буде розростатись.
В. І заквітне перед обличчям Господнім.

С. Молись за нас, святий Йосифе…


ТРЕТЯ ГОДИНА

Уста мої, звеличте…
Слава Отцю, і Сину…

Гімн
У Вифлеєм слухняно Йосиф поспішає:
Спаситель всього світу там родитись має.

Він там прийде у тілі, на що довгі рóки
Ждав Симеон побожний за словом пророків.

Там збулось, що Марія Ісуса вповила,
В убогій стайні в яслах Сина положила,

Його, вклонившись низько, пастирі вітали,
Три мудреці зі сходу дари Йому склали.

С. Тебе посаджено в Господньому домі.
В. У дворах дому нашого Бога.

С. Молись за нас, святий Йосифе…


ШОСТА ГОДИНА

Уста мої, звеличте…
Слава Отцю, і Сину…

Гімн
По всій окрузі Ірод немовлят вбиває,
Мечем своїм безжальним на Дитя чигає,

Від смерті Сина Діви щоб порятувати,
У сні Господній ангел наказав втікати.

Покірно ти послухав Божого наказу,
Дитя забравши й Матір, вирушив одразу,

З Марією й Ісусом в Єгипет дістався
І там часів безпечних з ними дочекався.

С. Слуга вірний і добрий.
В. Якого Господь установив хранителем Матері своєї.

С. Молись за нас, святий Йосифе…


ДЕВ’ЯТА ГОДИНА

Уста мої, звеличте…
Слава Отцю, і Сину…

Гімн
Коли помер цар Ірод, Йосиф запровадив
Сім’ю назад в Ізраїль, як ангел порадив.

Нарешті в Галілеї вони зупинились
І в місті Назареті мирно оселились.

Святе Сімейство вело в нім життя буденне,
Ісус зростав роками, тихий і смиренний.

Ти ж все трудився, Йосиф, в поті чола свого
І дбав про Діву й Сина – Втіленого Бога.

С. Возлюбив його Господь і приоздобив.
В. І зодягнув його у одяг слави.

С. Молись за нас, святий Йосифе…


ВЕЧІРНЯ

Уста мої, звеличте…
Слава Отцю, і Сину…

Гімн
Коли Ісус згубився у дванадцять років –
Твоя єдина втіха, як зіниця ока, –

Його шукав ти всюди, доки аж у храмі
За три дні Він знайшовся поміж вчителями.

Тобі Володар світу послух виявляє,
Шанує твоє слово, батьком називає.

Цар ангелів могутній, вічний і безмірний,
Зве Матір’ю Марію, слухає покірно.

С. Той, хто стереже Господа свого.
В. Навіки пошанований буде.

С. Молись за нас, святий Йосифе…


ПОВЕЧІР’Я

О наверни нас, грішних, Господи, до себе,
Щоб ми з Тобою вічно царювали в небі.

Уста мої, звеличте…
Слава Отцю, і Сину…

Гімн
Ти, Йосифе, щасливий, бо в смертну годину
При тобі вірно були Богоматір з Сином.

За те, що спомагав їх, тебе спомагали,
В твоїй святій кончині втіхи додавали.

Відкриті вже для тебе навстіж Раю брами,
Святі тебе стрічають з ангелів хорами.

Щасливу смерть дістав ти за службу сумлінну,
Тепер віддяку в небі приймаєш нетлінну.

С. Славою життя ти увінчав його, Господи, наш Боже.
В. І поставив його над рук своїх творінням.

С. Молись за нас, святий Йосифе…


ПОЖЕРТВУВАННЯ

Молитву цю, о Йосиф, наша допомого,
Благоволи занести до престолу Бога.

Опікою своєю зволь нас огорнути,
Щоб ми змогли щасливу вічність осягнути.

С. Молись за нас, святий Йосифе.
В. Щоб ми удостоїлись обітниць Христових.

С. Молімося. Просимо Тебе, Господи: * завдяки заслугам святого Йосифа, * Обручника Твоєї Родительки Пресвятої, * споможи нас, щоби те, чого просьбами нашими ми не можемо упросити, * було нам дане завдяки його небесній підтримці. * Котрий живеш і царюєш на віки вічні.
В. Амінь.

Джерело: Літургійні співи Римсько-Католицької Церкви 

Зображення: marquennusa.com