(зел) Субота ХХХІІ звичайного тижня
Досвід боротьби за молитву є великим зусиллям. Часто ми не звертаємо уваги на її витривалість. Притча Христа допомагає нам у цьому змаганні. По-перше: вбога вдова не має іншого виходу, окрім як боронити своє право на подальше існування. Іноді нам бракує розуміння того, у якій великій духовній небезпеці ми перебуваємо. По-друге: нам бракує довіри до Бога. Як каже Ісус, Бог негайно нас чує, коли звертаємося до Нього. Тож із надією звертаймося до Нього в наших потребах.
Або (біл) довільний спомин св. МАРГАРИТИ ШОТЛАНДСЬКОЇ
Свята Маргарита народилася близько 1046 року в Угорщині, де її батько перебував у вигнанні. У 10 років вона повернулася до Англії на двір свого дідуся св. Едуарда. В 1070 році вийшла заміж за короля Шотландії Малькольма ІІІ. Свята Маргарита зразково виховала восьмеро дітей. Була суворою до себе, але милосердною до вбогих; запрошувала їх до свого столу і обслуговувала їх. Її називали “матір’ю сиріт і скарбницею бідних”. Померла 16 листопада 1093 року в Единбурзі. Проголошена покровителькою Шотландії.
Спільні Меси: про святих, які вершили діла милосердя
Або (біл) довільний спомин св. ГЕРТРУДИ, діви
Свята Гертруда народилася у 1256 році. У п’ятирічному віці її віддали на виховання до монастиря цистерціанок у Гелфті. Там вона провела все своє життя, спочатку як учениця, а з часом як монахиня. Дійшла до високого ступеню єдності з Богом. Її внутрішнє життя концентрувалося на таємниці Божої любові. Особливо вшановувала Серце Ісуса. Свої молитви і об’явлення описала в книжках. Померла 13 або 17 листопада 1302 року.
Спільні Меси: про одну діву
АНТИФОН НА ВХІД
Господи, нехай прийде перед Твоє обличчя моя молитва! * Приклони Твоє вухо до мого благання! (Пс 88 (87), 3)
КОЛЕКТА
Всемогутній і милосердний Боже, визволи милостиво нас від усіх ворожих сил, † щоб ми, вільні від небезпек душі та тіла, * могли у свободі духа йти за Тобою. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
Або:
Милосердний Боже, Ти обдарував святу Маргариту надзвичайною любов’ю до бідних; † вчини, щоб за її заступництвом і прикладом * ми ставали серед людей образом Твоєї доброти. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
Або:
Боже, Ти благоволив приготувати в серці святої діви Гертруди достойне Тебе помешкання, † за її заступництвом розсій милостиво темряву наших сердець, * щоб ми радісно відчували в нас Твою присутність і дію. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Мудр 18, 14-16; 19, 6-9
Читання з Книги Мудрості.
Тоді, як мирна тиша все повила, і ніч, поспішаючи, досягла половини свого бігу, Твоє всемогутнє Слово з неба, з царських престолів, як невблаганний воїн, грянуло в осередок пропащої землі, несучи гострий меч – Твій невідкличний наказ. Стало воно, і все сповнило смертю. Воно торкалось неба і проходило землею. Все творіння, підлягаючи Твоїм наказам, перетворилося знов у своїй природі, щоб Твої діти збереглися цілі. І видно було хмару, що отіняла табір, і суху землю, що виринала звідти, де раніш вода стояла. Червоне море стало битим шляхом, зеленою рівниною – буруни могутні. Ним увесь народ пройшов, під захистом руки Твоєї, оглядаючи дивні чудеса. Вони паслися, наче коні, стрибали, мов ягнята, славлячи Тебе, Господи, який врятував їх. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 105, 2-3. 36-37. 42-43
Згадайте чуда, що вчинив Господь наш.
Йому співайте, Йому грайте, *
роздумуйте про всі Його діла дивовижні.
Його святим Ім’ям хваліться; *
нехай веселиться серце тих, хто Господа шукає.
Він повбивав усіх первістків у їхній країні, *
початки всякої їхньої сили.
А тих вивів із золотом та сріблом, *
і серед їхніх племен не було слабкого.
Адже Він згадав своє святе слово *
до свого слуги Авраама.
І свій народ в радості Він вивів, *
з веселощами – своїх обранців.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пор. 2 Сол 2, 14
Алілуя, алілуя, алілуя.
Бог покликав нас проповіддю Євангелія,
щоб ми осягнули славу Господа нашого Христа Ісуса.
ЄВАНГЕЛІЄ
Лк 18, 1-8
† Читання святого Євангелія від Луки.
Того часу Ісус розпові в своїм учням притчу, що треба завжди молитися і не занепадати духом, кажучи: «В якомусь місті був один суддя, який Бога не боявся і людей не шанував. Була в тому місті й вдова, яка приходила до нього й говорила: “Вчини мені правосуддя супроти мого противника”. А він довгий час не хотів, та згодом сказав собі: “Хоч я і Бога не боюся, і людей не шаную, але через те, що мені докучає ця вдова, вчиню їй правосуддя, щоб, кінець кінцем, не прийшла та не побила мене”». І промовив Господь: «Послухайте, що каже цей неправедний суддя. То хіба Бог не вчинить правосуддя для вибраних свої х, які кличуть до Нього день і ніч? Чи буде Він зволікати щодо них? Кажу вам: Він вчинить для них правосуддя негайно. Однак, як прийде Син Людський, то чи знайде Він ві ру на землі ?» Слово Господнє.
МОЛИТВА ВІРНИХ
Почувши слова: «Хіба Бог не вчинить правосуддя для вибраних своїх, які кличуть до Нього день і ніч», зверні мося до Господа з нашими молитвами:
1. Просімо Господа, щоб вірні завжди прислухалися до настанов Святішого Отця.
2. Просімо для священнослужителів благодаті пошани та любові до молитви.
3. Просімо Господа, щоб люди належно оцінили духовне життя і дбали про його розвиток.
4. Просімо Бога, щоб сім’ї запровадили в себе добрий звичай спільної молитви.
5. Просімо Бога, щоб він помилував душі в чистилищі і благоволив відкрити перед ними брами небес.
6. Просімо Господа, щоб Він дарував нам благодать доброї молитви.
За заступництвом Марії, нашої Матері, просимо Тебе, Боже: вислухай наші прохання і допоможи нам молитвою освячувати кожен день, кожну роботу й терпіння. Через Христа, Господа нашого.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Господи, поглянь милостиво на принесені дари † і вчини, щоб ми, звершуючи тайну страстей Твого Сина, * осягнули її спасенний плід. Через Христа, Господа нашого.
Префація звичайна № 40-45
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Господь царює наді мною і нічого мені не бракуватиме. * На буйних пасовиськах Він дає мені лежати; * веде мене на тихі води. (Пор. Пс 23 (22), 1-2)
МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ
Поживлені святим даром, складаємо Тобі подяку, Господи, † і благаємо Твою милість, щоб вилиттям Твого Духа благодать щирості перебувала в тих, * кого наповнила небесна сила. Через Христа, Господа нашого.
Досвід боротьби за молитву є великим зусиллям. Часто ми не звертаємо уваги на її витривалість. Притча Христа допомагає нам у цьому змаганні. По-перше: вбога вдова не має іншого виходу, окрім як боронити своє право на подальше існування. Іноді нам бракує розуміння того, у якій великій духовній небезпеці ми перебуваємо. По-друге: нам бракує довіри до Бога. Як каже Ісус, Бог негайно нас чує, коли звертаємося до Нього. Тож із надією звертаймося до Нього в наших потребах.
Або (біл) довільний спомин св. МАРГАРИТИ ШОТЛАНДСЬКОЇ
Свята Маргарита народилася близько 1046 року в Угорщині, де її батько перебував у вигнанні. У 10 років вона повернулася до Англії на двір свого дідуся св. Едуарда. В 1070 році вийшла заміж за короля Шотландії Малькольма ІІІ. Свята Маргарита зразково виховала восьмеро дітей. Була суворою до себе, але милосердною до вбогих; запрошувала їх до свого столу і обслуговувала їх. Її називали “матір’ю сиріт і скарбницею бідних”. Померла 16 листопада 1093 року в Единбурзі. Проголошена покровителькою Шотландії.
Спільні Меси: про святих, які вершили діла милосердя
Або (біл) довільний спомин св. ГЕРТРУДИ, діви
Свята Гертруда народилася у 1256 році. У п’ятирічному віці її віддали на виховання до монастиря цистерціанок у Гелфті. Там вона провела все своє життя, спочатку як учениця, а з часом як монахиня. Дійшла до високого ступеню єдності з Богом. Її внутрішнє життя концентрувалося на таємниці Божої любові. Особливо вшановувала Серце Ісуса. Свої молитви і об’явлення описала в книжках. Померла 13 або 17 листопада 1302 року.
Спільні Меси: про одну діву
АНТИФОН НА ВХІД
Господи, нехай прийде перед Твоє обличчя моя молитва! * Приклони Твоє вухо до мого благання! (Пс 88 (87), 3)
КОЛЕКТА
Всемогутній і милосердний Боже, визволи милостиво нас від усіх ворожих сил, † щоб ми, вільні від небезпек душі та тіла, * могли у свободі духа йти за Тобою. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
Або:
Милосердний Боже, Ти обдарував святу Маргариту надзвичайною любов’ю до бідних; † вчини, щоб за її заступництвом і прикладом * ми ставали серед людей образом Твоєї доброти. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
Або:
Боже, Ти благоволив приготувати в серці святої діви Гертруди достойне Тебе помешкання, † за її заступництвом розсій милостиво темряву наших сердець, * щоб ми радісно відчували в нас Твою присутність і дію. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Мудр 18, 14-16; 19, 6-9
Читання з Книги Мудрості.
Тоді, як мирна тиша все повила, і ніч, поспішаючи, досягла половини свого бігу, Твоє всемогутнє Слово з неба, з царських престолів, як невблаганний воїн, грянуло в осередок пропащої землі, несучи гострий меч – Твій невідкличний наказ. Стало воно, і все сповнило смертю. Воно торкалось неба і проходило землею. Все творіння, підлягаючи Твоїм наказам, перетворилося знов у своїй природі, щоб Твої діти збереглися цілі. І видно було хмару, що отіняла табір, і суху землю, що виринала звідти, де раніш вода стояла. Червоне море стало битим шляхом, зеленою рівниною – буруни могутні. Ним увесь народ пройшов, під захистом руки Твоєї, оглядаючи дивні чудеса. Вони паслися, наче коні, стрибали, мов ягнята, славлячи Тебе, Господи, який врятував їх. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 105, 2-3. 36-37. 42-43
Згадайте чуда, що вчинив Господь наш.
Йому співайте, Йому грайте, *
роздумуйте про всі Його діла дивовижні.
Його святим Ім’ям хваліться; *
нехай веселиться серце тих, хто Господа шукає.
Він повбивав усіх первістків у їхній країні, *
початки всякої їхньої сили.
А тих вивів із золотом та сріблом, *
і серед їхніх племен не було слабкого.
Адже Він згадав своє святе слово *
до свого слуги Авраама.
І свій народ в радості Він вивів, *
з веселощами – своїх обранців.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пор. 2 Сол 2, 14
Алілуя, алілуя, алілуя.
Бог покликав нас проповіддю Євангелія,
щоб ми осягнули славу Господа нашого Христа Ісуса.
ЄВАНГЕЛІЄ
Лк 18, 1-8
† Читання святого Євангелія від Луки.
Того часу Ісус розпові в своїм учням притчу, що треба завжди молитися і не занепадати духом, кажучи: «В якомусь місті був один суддя, який Бога не боявся і людей не шанував. Була в тому місті й вдова, яка приходила до нього й говорила: “Вчини мені правосуддя супроти мого противника”. А він довгий час не хотів, та згодом сказав собі: “Хоч я і Бога не боюся, і людей не шаную, але через те, що мені докучає ця вдова, вчиню їй правосуддя, щоб, кінець кінцем, не прийшла та не побила мене”». І промовив Господь: «Послухайте, що каже цей неправедний суддя. То хіба Бог не вчинить правосуддя для вибраних свої х, які кличуть до Нього день і ніч? Чи буде Він зволікати щодо них? Кажу вам: Він вчинить для них правосуддя негайно. Однак, як прийде Син Людський, то чи знайде Він ві ру на землі ?» Слово Господнє.
МОЛИТВА ВІРНИХ
Почувши слова: «Хіба Бог не вчинить правосуддя для вибраних своїх, які кличуть до Нього день і ніч», зверні мося до Господа з нашими молитвами:
1. Просімо Господа, щоб вірні завжди прислухалися до настанов Святішого Отця.
2. Просімо для священнослужителів благодаті пошани та любові до молитви.
3. Просімо Господа, щоб люди належно оцінили духовне життя і дбали про його розвиток.
4. Просімо Бога, щоб сім’ї запровадили в себе добрий звичай спільної молитви.
5. Просімо Бога, щоб він помилував душі в чистилищі і благоволив відкрити перед ними брами небес.
6. Просімо Господа, щоб Він дарував нам благодать доброї молитви.
За заступництвом Марії, нашої Матері, просимо Тебе, Боже: вислухай наші прохання і допоможи нам молитвою освячувати кожен день, кожну роботу й терпіння. Через Христа, Господа нашого.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Господи, поглянь милостиво на принесені дари † і вчини, щоб ми, звершуючи тайну страстей Твого Сина, * осягнули її спасенний плід. Через Христа, Господа нашого.
Префація звичайна № 40-45
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Господь царює наді мною і нічого мені не бракуватиме. * На буйних пасовиськах Він дає мені лежати; * веде мене на тихі води. (Пор. Пс 23 (22), 1-2)
МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ
Поживлені святим даром, складаємо Тобі подяку, Господи, † і благаємо Твою милість, щоб вилиттям Твого Духа благодать щирості перебувала в тих, * кого наповнила небесна сила. Через Христа, Господа нашого.