Літургія на кожен день, 4 листопада, четвер

Сьогоднішнє Євангеліє намагається нам пояснити, якою незвичайною є любов Бога до людини. Наша проблема в тому, що ми дивимося на цю любов з позиції праведної людини. Задоволені своєю праведністю, ми не можемо побачити страждання грішника. Ангели радіють, що хтось навертається. Ця радість є нам ближчою, коли самі собі нагадуємо нашу неволю і чудесне звільнення, здійснене Христом.
Св. КАРЛА БОРРОМЕО, єпископа (біл) Обов’язковий спомин
Святий Карл народився в Ароні у 1538 році. В 23 роки був призначений кардиналом і архієпископом Мілану. Співпрацюючи зі своїм дядьком, Папою Пієм IV, довів до завершення Тридентський Собор, рішення якого старанно впроваджував у своїй дієцезії. Організував першу духовну семінарію, провів 16 синодів, постійно відвідував дієцезію. Був щедрим для вбогих: під час епідемії віддав їм усе, навіть власне ліжко. Особисто відправляв покутні процесії, йдучи босоніж у веретищі та несучи важкий хрест. Помер 3 листопада 1584 року.
Або (біл) Перший четвер місяця
Меса про священицькі покликання, (стор. 124)

АНТИФОН НА ВХІД
Буду дбати про мої х овець, – говорить Господь, – і поставлю над ними пастиря, що пастиме їх. Я, Господь, буду їх Богом.

КОЛЕКТА
Всемогутній Боже, зберігай у Твоєму народі духа, яким Ти наповнив святого Карла, єпископа, † щоб Церква постійно відновлювалася * і, уподібнюючись до Христа, змогла явити світові Його обличчя. Котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Рим 14, 7-12
Читання з Послання святого апостола Павла до римлян.
Брати! Ніхто з нас не живе сам для себе, і ніхто сам для себе не вмирає. Якщо живемо, – для Господа живемо; якщо вмираємо, – для Господа вмираємо. Отже, чи жи­вемо, чи вмираємо, – ми є Господні! Адже Христос тому і помер, і ожив, щоби панувати і над мертвими, і над жи­вими. Тож чому ти осуджуєш свого брата? Чому свого брата зневажаєш? Адже всі ми станемо перед Божим судили­щем, як написано: «Я живу, – каже Господь, – і схилиться переді Мною кожне коліно, і визнає Бога кожний язик!» Отже, кожний з нас сам за себе дасть відповідь Бо­гові. Слово Боже.

РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 27, 1. 4. 13-14
Господні блага прагну я узріти.
Господь – моє світло і моє спасіння. *
Кого мені боятись?
Господь – мого життя твердиня. *
Кого мені жахатись?
Одного просив я в Господа, одного буду шукати: *
щоби в усі дні мого життя †
я перебував у Господньому домі,
бачив насолоду Господню *
і оглядав Його святиню.
Я ж маю надію побачити блага Господні *
у живих країні.
З нетерпінням чекай на Господа, будь мужнім, *
нехай зміцняється Твоє серце – Господа очікуй!

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Мт 11, 28
Алілуя, алілуя, алілуя.
Прийдіть до Мене, всі струджені та обтяжені, –
і Я дам вам відпочинок!

ЄВАНГЕЛІЄ
Лк 15, 1-10
† Читання святого Євангелія від Луки.
Того часу наближалися до Ісуса всі митники та гріш­ники, щоби послухати Його. І нарікали фарисеї та книжники, говорячи, що Він грішників приймає і разом з ними їсть. А Він розповів їм ось таку притчу, кажучи: «Який чо­ловік із вас, маючи сто овець і загубивши одну з них, не лишає дев’яносто дев’ять у пустелі та не йде за тією, що загубилася, доки не знайде її? І, знайшовши, кладе на свої плечі, радіючи, і, прийшовши в дім, він скликає друзів і сусідів, кажучи їм: “Радійте разом зі мною, бо я знай­шов мою вівцю, яка загубилася”. Кажу вам, що за одного грі шника, який кається, радість на небі буде більша, ніж за дев’яноста дев’ятьма праведниками, які  не потребу­ють покаяння. Або яка жі нка, маючи десять драхм, якщо загубила одну драхму, не запалює світильника і не замітає дому, шукаючи пильно, доки не знайде? А знайшовши, скли­кає приятельок і сусідок, кажучи: “Радійте разом зі мною, бо я знайшла драхму, що загубилася”. Такою, кажу вам, буває радість у Божих ангелів за одного грішника, який кається». Слово Господнє.

МОЛИТВА ВІРНИХ
Згадуючи святого Карла Борромео, єпископа Мілана, ре­форма- тора церковного життя, ревно молімося про благодаті, потрібні сьогодні святій Церкві та нам особисто:
1. Молімося за Святішого Отця, щоб Господь обдарував йо­го здоров’ям і своїм благословенням.
2. Молімося за країни Західної Європи, щоб вони берегли і розвивали свої християнські традиції.
3. Молімося за єпископів і священиків нашої дієцезії, щоб вони, за прикладом святого Карла Борромея, невтомно про­повідували Христове Євангеліє.
4. Молімося за богословів та католицьких письменників, щоб вони, вірні Богові та істині, допомагали людям набли­зитися до Христа.
5. Молімося за померлих членів земної Церкви, щоб Господь благоволив їх долучити до Церкви небесної.
6. Молімося за нас самих, щоб ми, укріплені Божим Словом, своїм життям, любов’ю та молитвою навчали ближніх Євангелія.
Господи Ісусе Христе, вислухай наші смиренні молитви і об­даруй нас витривалістю у вірі та добрих ділах. Котрий живеш і царюєш навіки вічні.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Господи, споглянь на дари, покладені на Твоєму вівтарі у спомин святого Карла, якого Ти наділив преславними заслугами чеснот і старанністю у пастирських обов’язках, † і силою цієї жертви вчини, * щоб ми також приносили щедрі плоди нашого життя. Через Христа, Господа нашого.

Префація про святих пастирів № 38.

АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Щасливий той слуга, якого пан, прийшовши і постукавши у двері, застав невсипущим. (Лк 12, 36-37)

МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ
Просимо, Господи: нехай святі тайни, які  ми прийняли, дадуть нам силу духа, * завдяки  якій святий Карл відзначався вірністю в служінні та палкістю в любові. Через Христа, Господа нашого.