(зел) Середа ХХXІ звичайного тижня
Як учень Ісуса, я маю жити любов’ю – і ненавистю. Любов’ю до мого Господа і до кожної людини, яку Він створив і полюбив. Ненавистю до того, що може відібрати в мене Ісуса або завдати кривди ближньому. Господи, дай мені відвагу любові та сили до боротьби з моїм егоїзмом.
Або: (біл) довільний спомин св. МАРТИНА ДЕ ПОРРЕСА, монаха
Мартин де Поррес народився близько 9 грудня 1579 року в Лімі (Перу). Після здобуття медичної освіти працював фельдшером. Вступив до ордену Домініканців. Усе своє життя опікувався хворими; його терпеливість, лагідність, доброта не мали меж. Особливою турботою він оточував бідних і покинутих, швидко ставши легендарною постаттю. Йому приписували дар зцілення. Суворо постився і багато часу, особливо вночі, проводив у молитві. Дуже шанував Пресвяту Євхаристію. Помер 3 листопада 1639 року.
Спільні Меси: про ченців
АНТИФОН НА ВХІД
Не покидай мене, о Господи; * мій Боже, не віддаляйсь від мене! * Поспіши мені на допомогу, * Господи, сило мого спасіння! (Пор. Пс 38 (37), 22-23)
КОЛЕКТА
Всемогутній і милостивий Боже, Ти допомагаєш Твоїм вірним гідно і славно служити Тобі; * дозволь нам без перешкод прямувати до Твоїх обітниць. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
Або:
Боже, Ти привів святого Мартина дорогою смиренності до небесної слави; † вчини, щоб ми на землі так наслідували його преславний приклад, * щоб заслужили разом із ним бути вознесеними на небо. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Рим 13, 8-10
Читання з Послання святого апостола Павла до римлян.
Брати! Нікому нічого не будьте винні, за винятком любові одне до одного. Адже хто любить іншого, той виконав Закон. Оскільки: «Не чини перелюбу, не вбивай, не кради, не пожадай» та будь-яка інша заповідь міститься в цьому вислові: «Люби ближнього свого, як самого себе». Любов не чинить ближньому зла, тож любов – це повнота Закону. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 112, 1-2. 4-5. 9
Щедру людину Бог благословляє.
Блаженна людина, яка Господа боїться, *
і заповіді Його будуть їй вельми до вподоби.
Сильне буде на землі її потомство, – *
рід праведних буде благословенний.
Для праведних в темряві засяяло світло. *
Він милосердний, щедрий і праведний.
Добра людина – та, яка щедра і позичає, – *
у правосудді свої діла буде вести.
Він розсіяв, *
роздав бідним.
Його правда перебуває навіки, *
його сила підіймається в славі.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
1 Пт 4, 14
Алілуя, алілуя, алілуя.
Блаженні ви, коли вас зневажають за Ім’я Христове,
бо на вас покоїться Дух Божий.
ЄВАНГЕЛІЄ
Лк 14, 25-33
† Читання святого Євангелія від Луки.
Того часу ішли за Ісусом численні натовпи. Обернувшись, Він сказав їм: «Якщо хто приходить до Мене і не зненавидить свого батька та матері, дружини й дітей, братів і сестер, та ще й душу свою, той не може бути Моїм учнем. Хто не несе свого хреста, а йде слідом за Мною, не може бути Моїм учнем. Бо хто з вас, бажаючи збудувати вежу, спочатку не сяде й не полічить коштів, чи вистачить для завершення, щоб, коли покладе фундамент й не зможе докінчити, всі, які побачать, не почали сміятися з нього, кажучи, що цей чоловік почав будувати й не спромігся закінчити. Або який цар, ідучи війною проти і ншого царя, спершу не сяде порадитися, чи під силу йому з десятьма тисячами війська зустріти того, хто йде з двадцятьма тисячами проти нього? Коли ж ні, то як той ще далеко, шле до нього посланці в і запитує про умови миру. Так ото й кожний з вас, хто не відречеться від усього свого майна, не може бути Моїм учнем». Слово Господнє.
МОЛИТВА ВІРНИХ
Христос очікує від людей самозречення та любові; просімо Господа за святу Церкву і все людство, щоб усі ми могли осягнути обіцяне спасіння:
1. Молімося за Святішого Отця, щоб він, сповнений Святим Духом, відважно і з любов’ю керував Христовою Церквою.
2. Молімося за священиків, щоб вони ревно виконували свою апостольську працю і допомагали Божому народові осягнути спасіння.
3. Молімося за вчителів, щоб вони навчали і виховували дітей та молодь в дусі служіння Богові, ближньому і Батьківщині.
4. Молімося за молодь, яка вирішила присвятити себе слу- жінню Господу, щоб вона перемагала спокуси світу і була вірною своєму рішенню.
5. Молімося за померлих, щоб Господь вислухав наші прохання і дав їм вічне спочивання.
6. Молімося за нас, зібраних довкола вівтаря, щоби своїм святим життям ми були угодні Богу, а наші ближні бачили в нас добрий приклад.
Вислухай, Боже, наші молитви і допоможи нам так вести своє земне життя, щоб ми удосто їлися життя небесного. Через Христа, Господа нашого.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Господи, нехай ця жертва стане для Тебе чистою, * а для нас – щедрим даром Твого милосердя. Через Христа, Господа нашого.
Префація звичайна № 40-45.
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Господи, Ти мені стежку життя покажеш, * наповни мене радістю Твого обличчя, Господи.
МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ
Просимо, Господи: примнож в нас дію Твоєї сили, † щоб ми, поживлені небесними тайнами, * приготувалися отримати ті обітниці, які несуть Твої дари. Через Христа, Господа нашого.
Як учень Ісуса, я маю жити любов’ю – і ненавистю. Любов’ю до мого Господа і до кожної людини, яку Він створив і полюбив. Ненавистю до того, що може відібрати в мене Ісуса або завдати кривди ближньому. Господи, дай мені відвагу любові та сили до боротьби з моїм егоїзмом.
Або: (біл) довільний спомин св. МАРТИНА ДЕ ПОРРЕСА, монаха
Мартин де Поррес народився близько 9 грудня 1579 року в Лімі (Перу). Після здобуття медичної освіти працював фельдшером. Вступив до ордену Домініканців. Усе своє життя опікувався хворими; його терпеливість, лагідність, доброта не мали меж. Особливою турботою він оточував бідних і покинутих, швидко ставши легендарною постаттю. Йому приписували дар зцілення. Суворо постився і багато часу, особливо вночі, проводив у молитві. Дуже шанував Пресвяту Євхаристію. Помер 3 листопада 1639 року.
Спільні Меси: про ченців
АНТИФОН НА ВХІД
Не покидай мене, о Господи; * мій Боже, не віддаляйсь від мене! * Поспіши мені на допомогу, * Господи, сило мого спасіння! (Пор. Пс 38 (37), 22-23)
КОЛЕКТА
Всемогутній і милостивий Боже, Ти допомагаєш Твоїм вірним гідно і славно служити Тобі; * дозволь нам без перешкод прямувати до Твоїх обітниць. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
Або:
Боже, Ти привів святого Мартина дорогою смиренності до небесної слави; † вчини, щоб ми на землі так наслідували його преславний приклад, * щоб заслужили разом із ним бути вознесеними на небо. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Рим 13, 8-10
Читання з Послання святого апостола Павла до римлян.
Брати! Нікому нічого не будьте винні, за винятком любові одне до одного. Адже хто любить іншого, той виконав Закон. Оскільки: «Не чини перелюбу, не вбивай, не кради, не пожадай» та будь-яка інша заповідь міститься в цьому вислові: «Люби ближнього свого, як самого себе». Любов не чинить ближньому зла, тож любов – це повнота Закону. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 112, 1-2. 4-5. 9
Щедру людину Бог благословляє.
Блаженна людина, яка Господа боїться, *
і заповіді Його будуть їй вельми до вподоби.
Сильне буде на землі її потомство, – *
рід праведних буде благословенний.
Для праведних в темряві засяяло світло. *
Він милосердний, щедрий і праведний.
Добра людина – та, яка щедра і позичає, – *
у правосудді свої діла буде вести.
Він розсіяв, *
роздав бідним.
Його правда перебуває навіки, *
його сила підіймається в славі.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
1 Пт 4, 14
Алілуя, алілуя, алілуя.
Блаженні ви, коли вас зневажають за Ім’я Христове,
бо на вас покоїться Дух Божий.
ЄВАНГЕЛІЄ
Лк 14, 25-33
† Читання святого Євангелія від Луки.
Того часу ішли за Ісусом численні натовпи. Обернувшись, Він сказав їм: «Якщо хто приходить до Мене і не зненавидить свого батька та матері, дружини й дітей, братів і сестер, та ще й душу свою, той не може бути Моїм учнем. Хто не несе свого хреста, а йде слідом за Мною, не може бути Моїм учнем. Бо хто з вас, бажаючи збудувати вежу, спочатку не сяде й не полічить коштів, чи вистачить для завершення, щоб, коли покладе фундамент й не зможе докінчити, всі, які побачать, не почали сміятися з нього, кажучи, що цей чоловік почав будувати й не спромігся закінчити. Або який цар, ідучи війною проти і ншого царя, спершу не сяде порадитися, чи під силу йому з десятьма тисячами війська зустріти того, хто йде з двадцятьма тисячами проти нього? Коли ж ні, то як той ще далеко, шле до нього посланці в і запитує про умови миру. Так ото й кожний з вас, хто не відречеться від усього свого майна, не може бути Моїм учнем». Слово Господнє.
МОЛИТВА ВІРНИХ
Христос очікує від людей самозречення та любові; просімо Господа за святу Церкву і все людство, щоб усі ми могли осягнути обіцяне спасіння:
1. Молімося за Святішого Отця, щоб він, сповнений Святим Духом, відважно і з любов’ю керував Христовою Церквою.
2. Молімося за священиків, щоб вони ревно виконували свою апостольську працю і допомагали Божому народові осягнути спасіння.
3. Молімося за вчителів, щоб вони навчали і виховували дітей та молодь в дусі служіння Богові, ближньому і Батьківщині.
4. Молімося за молодь, яка вирішила присвятити себе слу- жінню Господу, щоб вона перемагала спокуси світу і була вірною своєму рішенню.
5. Молімося за померлих, щоб Господь вислухав наші прохання і дав їм вічне спочивання.
6. Молімося за нас, зібраних довкола вівтаря, щоби своїм святим життям ми були угодні Богу, а наші ближні бачили в нас добрий приклад.
Вислухай, Боже, наші молитви і допоможи нам так вести своє земне життя, щоб ми удосто їлися життя небесного. Через Христа, Господа нашого.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Господи, нехай ця жертва стане для Тебе чистою, * а для нас – щедрим даром Твого милосердя. Через Христа, Господа нашого.
Префація звичайна № 40-45.
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Господи, Ти мені стежку життя покажеш, * наповни мене радістю Твого обличчя, Господи.
МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ
Просимо, Господи: примнож в нас дію Твоєї сили, † щоб ми, поживлені небесними тайнами, * приготувалися отримати ті обітниці, які несуть Твої дари. Через Христа, Господа нашого.