ВІДВІДИНИ ПРЕСВЯТОЇ ДІВИ МАРІЇ (біл) Свято
Сьогоднішнє свято показує нам зустріч двох жінок, обраних Богом, щоб виконати дуже важливу місію для людства. Ця зустріч наповнюється радістю і вдячністю за великі діла, що Бог учинив у їхньому житті. Це свято закликає нас до дуже уважного погляду на наше життя, щоб не пропустити можливості висловити подяку за діла, можливо, не настільки великі, як у житті Марії та Єлизавети, але які свідчать про присутність Бога в нашому житті.
АНТИФОН НА ВХІД:
Прийдіть, послухайте усі, що боїтеся Бога; * я розповім, що Господь душі моїй учинив. (Пс 66, 16)
Мовиться “Слава во вишніх”.
КОЛЕКТА
Всемогутній, вічний Боже, з Твого натхнення Пресвята Діва Марія, яка в лоні носила Твого Сина, відвідала Єлизавету; † вчини, щоб ми, йдучи за натхненням Святого Духа, * могли разом з Марією завжди Тебе славити. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні.
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Соф 3, 14-18
Читання з Книги пророка Софонії.
Виспівуй, о дочко Сіону! Вигукуй радо, Ізраїлю! Радуйся й веселися з усього серця, дочко Єрусалимська! Господь усунув вироки проти тебе, прогнав ворога твого. Цар Ізраїля – Господь – у твоєму лоні: не будеш більше боятись зла. Того дня Єрусалимові скажуть: «Не бійся, Сіоне! Нехай не опадають руки в тебе! Господь, твій Бог, посеред тебе, Могутній, що врятує. Він буде вельми радуватися тобою, Він відновить тебе любов’ю своєю. Він буде веселитися тобою під веселі співи, неначе під час свята». Я віддалив від тебе лихо, ти не нестимеш більше ганьби. Слово Боже
Або:
Рим 12, 9-16б
Читання з Послання святого Апостола Павла до римлян.
Брати! Любов – нелицемірна. Ненавидьте зло, шукайте добра, любіть одне одного по-братерськи, пошаною одне одного випереджайте; у наполегливості не лінуйтеся, духом палайте, Господу служіть, радійте надією, труднощі переносьте, перебувайте витривало в молитві; беріть участь у потребах святих, виявляйте гостинність. Благословляйте тих, хто переслідує вас, – благословляйте, а не проклинайте. Радійте з тими, які радіють, і плачте з тими, котрі плачуть. Тримайтеся між собою однієї думки, не мудруйте про високе, але схиляйтеся до покірного. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Іс 12, 2. 3-4бвг. 5-6
Посеред тебе Бог – Святий великий.
Ось Бог – моє спасіння! Я уповаю і не боюся, *
бо Господь моя сила і моя пісня,
Він – моє спасіння! *
Ви будете з радістю черпати воду з джерел спасіння.
Хваліте Господа, *
взивайте Його Ім’я!
Розголосіть між народами про Його діла великі, *
нагадуйте, що Ім’я Його величне!
Співайте Господу, бо він учинив велике; *
нехай про це по всій землі взнають!
Ликуйте й веселіться, мешканці Сіону! *
Бо Святий Ізраїля – великий у твоєму лоні.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Лк 1, 45
Алілуя, алілуя, алілуя.
Блаженна Ти, Діво Маріє,
яка повірила, що сказане Тобі Господом здійсниться!
ЄВАНГЕЛІЄ
Лк 1, 39-56
† Читання святого Євангелія від Луки.
Тими днями Марі я, вставши, пішла з поспіхом в гірську місцевість, до міста Юди. І ввійшла вона в дім Захарії і привітала Єлизавету. І сталося, що коли почула Єлизавета привітання Марії, підстрибнуло немовля в її утробі, й Єлизавета сповнилася Святим Духом і вигукнула гучним голосом, промовляючи: «Благословенна ти між жінками і благословенний плід твоєї утроби! І звідки ж мені це, щоби до мене прийшла мати мого Господа? Ось, як тільки голос твого привітання дійшов до моїх вух, підстрибнула у радості дитина в моїй утробі. Блаженна ж та, яка повірила, що звершиться сказане їй Господом!». А Марія промовила: «Величає душа моя Господа, і радіє дух мій у Бозі, Спасителі моїм, бо Він споглянув на покору слугині своєї. Ось бо віднині блаженною зватимуть мене всі покоління, бо вчинив мені велике Сильний! І святе Ім’я Його, і милосердя Його з роду в рід для тих, хто боїться Його. Він виявив силу свого рамена, розсіяв гордих думками сердець їхніх, скинув могутніх з престолів і підняв угору покірних, голодних наситив благами, а багатих відіслав ні з чим. Він пригорнув Ізраїля, слугу свого, згадавши милосердя, як і проголосив нашим батькам – Авраамові та роду його аж довіку!» Тож Марі я перебула в Єлизавети якихось три місяці й повернулася до свого дому. Слово Господнє.
МОЛИТВА ВІРНИХ
Прославляючи разом із Пресвятою Дівою Марією Бога за дар втілення Його Сина, разом із Нею смиренно просімо:
1. Молімося за святу Церкву, щоб за заступництвом Пресвятої Діви Марії росла і зміцнювалася віра її дітей.
2. Молімося за Святішого Отця, щоб його апостольські подорожі наближали людей до Христа і допомагали краще пізнати Його любов.
3. Молімося за нашу Батьківщину, щоб українці були істинними християнами і працювали у злагоді заради блага держави та людини.
4. Молімося за хворих і страждаючих, щоб Матір Божа відвідала їх і дарувала їм розраду.
5. Молімося за померлих, щоб Бог дарував їм вічний мир у Христі.
6. Молімося за нас самих, щоб Пресвята Діва Марія відвідала й наші серця та наповнила їх такою ж радістю, якою наповнилося серце Єлизавети.
Господи Ісусе Христе, за посередництвом Пресвятої Діви Марії Ти наповнив душу Єлизавети радістю; вчини милостиво, щоб ми за Її заступництвом осягнули вічну радість. Котрий живеш і царюєш навіки вічні.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Господи, Ти благоволив прийняти любов Пресвятої Матері Твого Єдинородного Сина; * нехай буде угодною Твої й величі також і це для нас спасенне приношення. Через Христа, Господа нашого.
Префація про ПДМ № 31
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ:
Віднині ублажатимуть мене всі роди, † велике бо вчинив мені Всемогутній, * і святе Його Ім’я. Алілуя.
МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ
Боже, нехай Твоя Церква прославляє Тебе за дивні діла, які Ти вчинив для вірних; † і, як святий Йоан Хреститель з радістю відчув присутність Спасителя перед Його народженням, * так нехай Твій народ з радістю приймає в цьому таїнстві вічно живого Христа. Котрий живе і царює навіки вічні.
Сьогоднішнє свято показує нам зустріч двох жінок, обраних Богом, щоб виконати дуже важливу місію для людства. Ця зустріч наповнюється радістю і вдячністю за великі діла, що Бог учинив у їхньому житті. Це свято закликає нас до дуже уважного погляду на наше життя, щоб не пропустити можливості висловити подяку за діла, можливо, не настільки великі, як у житті Марії та Єлизавети, але які свідчать про присутність Бога в нашому житті.
АНТИФОН НА ВХІД:
Прийдіть, послухайте усі, що боїтеся Бога; * я розповім, що Господь душі моїй учинив. (Пс 66, 16)
Мовиться “Слава во вишніх”.
КОЛЕКТА
Всемогутній, вічний Боже, з Твого натхнення Пресвята Діва Марія, яка в лоні носила Твого Сина, відвідала Єлизавету; † вчини, щоб ми, йдучи за натхненням Святого Духа, * могли разом з Марією завжди Тебе славити. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні.
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Соф 3, 14-18
Читання з Книги пророка Софонії.
Виспівуй, о дочко Сіону! Вигукуй радо, Ізраїлю! Радуйся й веселися з усього серця, дочко Єрусалимська! Господь усунув вироки проти тебе, прогнав ворога твого. Цар Ізраїля – Господь – у твоєму лоні: не будеш більше боятись зла. Того дня Єрусалимові скажуть: «Не бійся, Сіоне! Нехай не опадають руки в тебе! Господь, твій Бог, посеред тебе, Могутній, що врятує. Він буде вельми радуватися тобою, Він відновить тебе любов’ю своєю. Він буде веселитися тобою під веселі співи, неначе під час свята». Я віддалив від тебе лихо, ти не нестимеш більше ганьби. Слово Боже
Або:
Рим 12, 9-16б
Читання з Послання святого Апостола Павла до римлян.
Брати! Любов – нелицемірна. Ненавидьте зло, шукайте добра, любіть одне одного по-братерськи, пошаною одне одного випереджайте; у наполегливості не лінуйтеся, духом палайте, Господу служіть, радійте надією, труднощі переносьте, перебувайте витривало в молитві; беріть участь у потребах святих, виявляйте гостинність. Благословляйте тих, хто переслідує вас, – благословляйте, а не проклинайте. Радійте з тими, які радіють, і плачте з тими, котрі плачуть. Тримайтеся між собою однієї думки, не мудруйте про високе, але схиляйтеся до покірного. Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Іс 12, 2. 3-4бвг. 5-6
Посеред тебе Бог – Святий великий.
Ось Бог – моє спасіння! Я уповаю і не боюся, *
бо Господь моя сила і моя пісня,
Він – моє спасіння! *
Ви будете з радістю черпати воду з джерел спасіння.
Хваліте Господа, *
взивайте Його Ім’я!
Розголосіть між народами про Його діла великі, *
нагадуйте, що Ім’я Його величне!
Співайте Господу, бо він учинив велике; *
нехай про це по всій землі взнають!
Ликуйте й веселіться, мешканці Сіону! *
Бо Святий Ізраїля – великий у твоєму лоні.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Лк 1, 45
Алілуя, алілуя, алілуя.
Блаженна Ти, Діво Маріє,
яка повірила, що сказане Тобі Господом здійсниться!
ЄВАНГЕЛІЄ
Лк 1, 39-56
† Читання святого Євангелія від Луки.
Тими днями Марі я, вставши, пішла з поспіхом в гірську місцевість, до міста Юди. І ввійшла вона в дім Захарії і привітала Єлизавету. І сталося, що коли почула Єлизавета привітання Марії, підстрибнуло немовля в її утробі, й Єлизавета сповнилася Святим Духом і вигукнула гучним голосом, промовляючи: «Благословенна ти між жінками і благословенний плід твоєї утроби! І звідки ж мені це, щоби до мене прийшла мати мого Господа? Ось, як тільки голос твого привітання дійшов до моїх вух, підстрибнула у радості дитина в моїй утробі. Блаженна ж та, яка повірила, що звершиться сказане їй Господом!». А Марія промовила: «Величає душа моя Господа, і радіє дух мій у Бозі, Спасителі моїм, бо Він споглянув на покору слугині своєї. Ось бо віднині блаженною зватимуть мене всі покоління, бо вчинив мені велике Сильний! І святе Ім’я Його, і милосердя Його з роду в рід для тих, хто боїться Його. Він виявив силу свого рамена, розсіяв гордих думками сердець їхніх, скинув могутніх з престолів і підняв угору покірних, голодних наситив благами, а багатих відіслав ні з чим. Він пригорнув Ізраїля, слугу свого, згадавши милосердя, як і проголосив нашим батькам – Авраамові та роду його аж довіку!» Тож Марі я перебула в Єлизавети якихось три місяці й повернулася до свого дому. Слово Господнє.
МОЛИТВА ВІРНИХ
Прославляючи разом із Пресвятою Дівою Марією Бога за дар втілення Його Сина, разом із Нею смиренно просімо:
1. Молімося за святу Церкву, щоб за заступництвом Пресвятої Діви Марії росла і зміцнювалася віра її дітей.
2. Молімося за Святішого Отця, щоб його апостольські подорожі наближали людей до Христа і допомагали краще пізнати Його любов.
3. Молімося за нашу Батьківщину, щоб українці були істинними християнами і працювали у злагоді заради блага держави та людини.
4. Молімося за хворих і страждаючих, щоб Матір Божа відвідала їх і дарувала їм розраду.
5. Молімося за померлих, щоб Бог дарував їм вічний мир у Христі.
6. Молімося за нас самих, щоб Пресвята Діва Марія відвідала й наші серця та наповнила їх такою ж радістю, якою наповнилося серце Єлизавети.
Господи Ісусе Христе, за посередництвом Пресвятої Діви Марії Ти наповнив душу Єлизавети радістю; вчини милостиво, щоб ми за Її заступництвом осягнули вічну радість. Котрий живеш і царюєш навіки вічні.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Господи, Ти благоволив прийняти любов Пресвятої Матері Твого Єдинородного Сина; * нехай буде угодною Твої й величі також і це для нас спасенне приношення. Через Христа, Господа нашого.
Префація про ПДМ № 31
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ:
Віднині ублажатимуть мене всі роди, † велике бо вчинив мені Всемогутній, * і святе Його Ім’я. Алілуя.
МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ
Боже, нехай Твоя Церква прославляє Тебе за дивні діла, які Ти вчинив для вірних; † і, як святий Йоан Хреститель з радістю відчув присутність Спасителя перед Його народженням, * так нехай Твій народ з радістю приймає в цьому таїнстві вічно живого Христа. Котрий живе і царює навіки вічні.