(зел) Субота ХХХІV звичайного тижня (День пам’яті жертв Голодоморів)
Надмірна концентрація на забезпеченні й поверхових розвагах цього світу, часто затьмарює і перешкоджає нам бачити правду про себе і майбутнє, яке на нас чекає. Чування, до якого запрошує нас Христос, має допомогти, завдяки контакту з Ним, добре розпізнавати час і вибирати те, що дійсно дає справжнє життя і радість.
АНТИФОН НА ВХІД
Господь Бог говорить про мир до народу свого і до свої х побожних, * котрі повертаються до Нього свої м серцем.
КОЛЕКТА
Господи, спонукай волю Твоїх вірних до ревного користання плодами відкуплення, * щоб вони отримали щедріші благодаті Твоєї доброти. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Одкр 22, 1-7
Читання з Книги Одкровення святого апостола Йоана.
Показав ангел Господній мені, Йоану, ріку живої води, прозорої, мов кришталь, що виходила від престолу Бога і Агнця. Серед вулиць міста – і з одного, і з другого боку ріки – дерево життя, що приносить дванадцять плодів, щомісяця приносить свій плід. А листя дерева – для оздоровлення народів. І жодного прокляття більше не буде. А буде в ньому престол Бога і Агнця, і Його раби будуть служити Йому; і побачать Його обличчя, а Його Ім’я на їхніх чолах. І ночі вже більше не буде, і не потребуватимуть світла світильника та світла сонця, бо Господь Бог їх освічує, і вони будуть царювати навіки-віків. І сказав він мені: «Це слова вірні та істинні, а Господь, Бог пророчих духів, послав свого ангела показати своїм слугам те, що незабаром має статися. Тож незабаром приходжу. Блаженний, хто зберігає слова пророцтва цієї книги!» Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 95, 1-2. 3-5. 6-7
Прийди, прийди же, Господи Ісусе!
Ходіть, Господу заспіваймо, *
вигукуймо Скелі нашого спасіння.
Прийдімо в Його присутність із хвалою – *
і радісно Йому пісні співаймо.
Адже Господь –Бог величний, *
Він великий цар над усіма богами.
В Його руці – земні простори, †
Йому вершини гір належать. *
І море – Його, – Він його створив, †
і суходіл утворили Його руки.
Ходімо, поклонімось, припадімо, *
і впадімо на коліна перед Господом, †
який сотворив нас.
Адже Він є наш Бог, ми – народ Його пасовиська, *
отара під Його рукою.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пор. Лк 21, 36
Алілуя, алілуя, алілуя.
Пильнуйте, постійно моліться,
щоби перед Сином Людським змогли ви стати.
ЄВАНГЕЛІЄ
Лк 21, 34-36
† Читання святого Євангелія від Луки.
Того часу Ісус сказав своїм учням: «Вважайте на самих себе, щоб ваші серця не обтяжувалися ненаситністю, пияцтвом і життєвими клопотами, і щоб не надійшов на вас той день несподі вано, наче пастка, бо прийде він на всіх, хто проживає на поверхні всієї землі. Тож пильнуйте, молячись у кожному часі, щоби змогли ви уникнути всього того, що має відбутися, – і стати перед Сином Людським». Слово Господнє.
МОЛИТВА ВІРНИХ
У переддень Адвенту, який нагадує нам про прихід Христа, вбогого й приниженого, та про Його пришестя у славі, просімо Господа:
1. Молімося за Святішого Отця, щоб, ідучи до людей в простоті та з міццю Божої істини, він спрямовував їхні душі до спасіння.
2. Молімося за священиків і монахів, щоб своєю апостольською ревністю та прикладом власного життя вони готували людей до зустрічі з Христом.
3. Молімося за важко і невиліковно хворих людей, щоб Господь дарував їм розраду і підтримку.
4. Молімося за людей похилого віку, щоб вони з надією дивилися на близький кінець свого життя і зустріч з Богом.
5. Молімося за померлих, а особливо за жертви Голодомору, щоб Господь помилував їх і дав повноту спасіння.
6. Молімося за нас, зібраних довкола вівтаря, щоб ми, умиротворені й радісні, могли зібратися довкола Христа в небі.
Господи Ісусе Христе, Суддя живих і померлих, вислухай наші смиренні прохання, і, простивши нам гріхи, за які ми щиро просимо прощення, прийми нас у годину смерті до своє ї слави. Котрий живеш і царюєш навіки вічні.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Всемогутній Боже, прийми святі дари, котрі Ти наказав складати на Твою славу, * і вчини, щоб ми, виконуючи Твої заповіді, стали також угодною Тобі жертвою. Через Христа, Господа нашого.
Префація звичайна № 40-45
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Хваліте Господа, усі народи! * Велике бо до нас Його милосердя. (Пс 117 (116), 1-2)
МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ
Просимо Тебе, Всемогутній Боже: † не допусти, щоб ми віддалилися від Тебе, * оскільки Ти сам даєш нам радість участі у божественних дарах. Через Христа, Господа нашого.
Надмірна концентрація на забезпеченні й поверхових розвагах цього світу, часто затьмарює і перешкоджає нам бачити правду про себе і майбутнє, яке на нас чекає. Чування, до якого запрошує нас Христос, має допомогти, завдяки контакту з Ним, добре розпізнавати час і вибирати те, що дійсно дає справжнє життя і радість.
АНТИФОН НА ВХІД
Господь Бог говорить про мир до народу свого і до свої х побожних, * котрі повертаються до Нього свої м серцем.
КОЛЕКТА
Господи, спонукай волю Твоїх вірних до ревного користання плодами відкуплення, * щоб вони отримали щедріші благодаті Твоєї доброти. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Одкр 22, 1-7
Читання з Книги Одкровення святого апостола Йоана.
Показав ангел Господній мені, Йоану, ріку живої води, прозорої, мов кришталь, що виходила від престолу Бога і Агнця. Серед вулиць міста – і з одного, і з другого боку ріки – дерево життя, що приносить дванадцять плодів, щомісяця приносить свій плід. А листя дерева – для оздоровлення народів. І жодного прокляття більше не буде. А буде в ньому престол Бога і Агнця, і Його раби будуть служити Йому; і побачать Його обличчя, а Його Ім’я на їхніх чолах. І ночі вже більше не буде, і не потребуватимуть світла світильника та світла сонця, бо Господь Бог їх освічує, і вони будуть царювати навіки-віків. І сказав він мені: «Це слова вірні та істинні, а Господь, Бог пророчих духів, послав свого ангела показати своїм слугам те, що незабаром має статися. Тож незабаром приходжу. Блаженний, хто зберігає слова пророцтва цієї книги!» Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 95, 1-2. 3-5. 6-7
Прийди, прийди же, Господи Ісусе!
Ходіть, Господу заспіваймо, *
вигукуймо Скелі нашого спасіння.
Прийдімо в Його присутність із хвалою – *
і радісно Йому пісні співаймо.
Адже Господь –Бог величний, *
Він великий цар над усіма богами.
В Його руці – земні простори, †
Йому вершини гір належать. *
І море – Його, – Він його створив, †
і суходіл утворили Його руки.
Ходімо, поклонімось, припадімо, *
і впадімо на коліна перед Господом, †
який сотворив нас.
Адже Він є наш Бог, ми – народ Його пасовиська, *
отара під Його рукою.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пор. Лк 21, 36
Алілуя, алілуя, алілуя.
Пильнуйте, постійно моліться,
щоби перед Сином Людським змогли ви стати.
ЄВАНГЕЛІЄ
Лк 21, 34-36
† Читання святого Євангелія від Луки.
Того часу Ісус сказав своїм учням: «Вважайте на самих себе, щоб ваші серця не обтяжувалися ненаситністю, пияцтвом і життєвими клопотами, і щоб не надійшов на вас той день несподі вано, наче пастка, бо прийде він на всіх, хто проживає на поверхні всієї землі. Тож пильнуйте, молячись у кожному часі, щоби змогли ви уникнути всього того, що має відбутися, – і стати перед Сином Людським». Слово Господнє.
МОЛИТВА ВІРНИХ
У переддень Адвенту, який нагадує нам про прихід Христа, вбогого й приниженого, та про Його пришестя у славі, просімо Господа:
1. Молімося за Святішого Отця, щоб, ідучи до людей в простоті та з міццю Божої істини, він спрямовував їхні душі до спасіння.
2. Молімося за священиків і монахів, щоб своєю апостольською ревністю та прикладом власного життя вони готували людей до зустрічі з Христом.
3. Молімося за важко і невиліковно хворих людей, щоб Господь дарував їм розраду і підтримку.
4. Молімося за людей похилого віку, щоб вони з надією дивилися на близький кінець свого життя і зустріч з Богом.
5. Молімося за померлих, а особливо за жертви Голодомору, щоб Господь помилував їх і дав повноту спасіння.
6. Молімося за нас, зібраних довкола вівтаря, щоб ми, умиротворені й радісні, могли зібратися довкола Христа в небі.
Господи Ісусе Христе, Суддя живих і померлих, вислухай наші смиренні прохання, і, простивши нам гріхи, за які ми щиро просимо прощення, прийми нас у годину смерті до своє ї слави. Котрий живеш і царюєш навіки вічні.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Всемогутній Боже, прийми святі дари, котрі Ти наказав складати на Твою славу, * і вчини, щоб ми, виконуючи Твої заповіді, стали також угодною Тобі жертвою. Через Христа, Господа нашого.
Префація звичайна № 40-45
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Хваліте Господа, усі народи! * Велике бо до нас Його милосердя. (Пс 117 (116), 1-2)
МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ
Просимо Тебе, Всемогутній Боже: † не допусти, щоб ми віддалилися від Тебе, * оскільки Ти сам даєш нам радість участі у божественних дарах. Через Христа, Господа нашого.