Літургія на кожен день, 7 серпня, середа

АНТИФОН НА ВХІД
О Боже, рятуй мене, * о Господи, мені  на допомогу поспіши! * Ти – моя поміч і мій визволитель, * о Господи, не забарися! (Пс 70 (69), 2. 6)

КОЛЕКТА
Всемогутній  Боже,  допомагай  своїм  вірним † і яви одвічну доброту молільникам, котрі прославляють Тебе як Творця і Господа; * віднови дароване їм життя і відновлене – збережи. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
Або:
Просимо Тебе, Всемогутній Боже: † вчини нас охочими до вірування і мужніми у свідченні силою Святого Духа, * завдяки які й святі Сикст і його сподвижники віддали своє життя за Твоє Слово і свідчення Ісуса. Котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
Або:
Боже, Ти дав святому пресвітеру Каетану благодать наслідувати життя апостолів; † вчини, щоб ми за його прикладом і заступництвом завжди довіряли Тобі  * та безустанно шукали Твого Царства. Через Господа на- шого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Чис 13, 1-2. 25 — 14, 1. 26-29. 34-35
Читання з Книги Чисел.
Тими днями Господь промовив до Мойсея в Па­ран-пустині: «Пошли людей та нехай розвідають Хана­ан-землю, що ось Я хочу дати її синам Ізраїля; пошлете їх по одному з батьківського коліна та щоб усі з них були князями». Повернулися вони з розвідування краю під кінець сорока днів. І, прибувши, прийшли вони до Мойсея та Аарона й усієї громади синів Ізраїля в Паран-пустині, у Кадеші, і принесли вістку їм та всій громаді й показали їм плоди землі. Тож оповіли йому, кажучи: «Прийшли ми в землю, куди ти посилав нас; вона таки й справді молоком та ме­дом тече, ось і плоди її. Тільки ж народ, що в ній живе, сильний та й міста укріплені, вельми великі; бачили ми там і потомків Анака. Амалек живе в землі Негев; а Хет­тит і Євусій та Аморій живуть у горах, Ханаан же живе при морі і вздовж берегів Йордану». Тоді Калев заходився втихомирювати людей, які були проти Мойсея, і промовив: «Ми таки підемо й посядемо її, стане бо сили в нас нею заволодіти». Чоловіки ж, які ходили з ним на розвідини, твердили: «Ні, не в силі ми напасти на той народ; він від нас силь­ніший». І рознесли вони між синами Ізраїля недобрі вістки про землю, яку дослідили, кажучи: «Земля, що нею ми пройшли, щоб розвідати її, то така земля, яка пожирає своїх мешканців, а всі люди, яких ми бачили там, великі на зріст. Бачили ми там і велетнів, синів Анака, з роду ве­летнів; і в своїх очах ми виглядали, наче сарана, і такими, певно, й були ми в їхніх очах». Тоді зчинила вся громада великий галас, і люди плакали тієї ночі. Господь промовив до Мойсея та Аарона: «І доки цій злій громаді нарікати на Мене? Чув Я нарікання синів Із­раїля, що ним докоряють Мені. Тож скажи їм: “Як живу Я, – говорить Господь, – зроблю з вами так, як ви наго­ворили в Мої вуха. У пустелі цій поляжуть ваші трупи, усі ви, що були перелічені, усім вашим числом, від двад­цятьох років і старше, ви, що нарікали на Мене. За числом сорока днів, що ви розвідували землю, рахуючи один рік за один день, понесете ви беззаконня ваші сорок років і пізнаєте, що значить бути полишеними Мною. Сам Я, Господь, сказав, що так зроблю з цією злою громадою, яка зібралася проти Мене; в оцій пустині вони загинуть, тут і помруть”». Слово Боже.

РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 106, 6-7а. 13-14. 21-22. 23
Згадай нас, Боже, і дай нам спасіння.
Ми згрішили разом з нашими батьками: *
чинили беззаконня, творили неправду.
Наші батьки в Єгипті *
не звернули уваги на Твої чуда.
Його діла вони швидко забули, *
Його настанов не сповняли.
І виявили свою жадобу в пустелі, – *
вони випробовували Бога в пустелі.
Забули Бога, який спас їх, *
який зробив велике в Єгипті, –
дивовижне в землі Хама, *
страшне – на Червоному морі.
І сказав Він, що їх знищить, *
коли би не Мойсей, Його обранець,
який став перед Ним у розламі, *
щоб Його гнів відвернути, †
аби Він їх повністю не знищив.

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Лк 7, 16
Алілуя, алілуя, алілуя.
Великий пророк з’явився між нами,
і Бог свій народ відвідав!

ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 15, 21-28
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус пішов до околиць Тира й Сидона. І ось жі нка-ханаанянка з тих околиць вийшла й кричала, гука­ючи: «Помилуй мене, Господи, Сину Давида! Моя донька тяжко одержима бі сом». Але Він не відпові в їй ані слова. Підійшли Його учні та почали просити Його, кажучи: «Відпусти її, бо вона кричить нам услі д». У ві дповідь Він сказав: «Я посланий ті льки до за­гиб- лих овець з дому Ізраїля». Вона ж підійшла, поклонилася Йому й каже: «Госпо­ди, допоможи мені !» А Він у ві дповідь промовив: «Недобре брати хліб ді­тей і кидати щенятам». Вона сказала: «Так, Господи, але й щенята їдять крих­ти, які  падають зі столу їхніх пані в». Тоді  Ісус сказав їй у ві дповідь: «О жі нко, велика твоя ві ра! Нехай буде так, як ти хочеш!» І видужала її дочка тієї ж миті. Слово Господнє.

МОЛИТВА ВІРНИХ
До Господа, який на прикладі жінки-язичниці навчає нас постійної молитви, вознесімо наші прохання в намірах святої Церкви і віримо, що вони будуть вислухані:
1. Молімося за Святійшого Отця, щоб він під опікою святих апостолів зміг наблизити годину возз’єднання усіх охре­щених.
2. Молімося за новоохрещених у місійних країнах, щоб їхня міцна віра була взірцем життя для їхніх співвітчизників.
3. Молімося за тих, хто потерпає від стихійних лих, голоду і по­літичних переворотів, щоб вони дочекалися спокійних часів і отримали потрібну допомогу.
4. Молімося за країни, у яких мало свяще­ників, щоб Господь покликав нових робітників для служін­ня у Його винограднику.
5. Молімося за померлих, щоб Господь почув наші прохання і благоволив дати їм вічне спочивання.
6. Молімося за нас самих, щоб ми, вірно виконуючи своє по­кликання, були для світу прикладом істинних Божих дітей.
Господи наш і Отче, ось ми, наслі дуючи жінку-язичницю, сми­ренно звертаємося до Тебе з нашими проханнями; вислухай нас зара­ди блага Твоєї слави і спасіння людства. Через Христа, Гос­пода нашого.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Просимо, Господи: благоволи освятити ці дари † і, прийнявши приношення духовної жертви, * вчини, щоб ми самі  стали вікові чним даром для Тебе. Через Христа, Господа нашого.

Префація звичайна № 40-45

АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Господи, Ти зсилав хліб готовий з неба, без утоми, * що міг був дати всяку насолоду, підхожий усякому смакові.

МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ
Боже, наш О тче, оточуй постійною опікою усіх, кого зміцнюєш Твоїм небесним таїнством; † не відмовляй їм у своїй допомозі * і удостой їх вічного спасіння. Через Христа, Господа нашого.