(зел) XVIII Неділя звичайного періоду
«У центрі відправи Євхаристії є хліб і вино, які завдяки Христовим словам і прикликанню Святого Духа стають Тілом і Кров’ю Ісуса Христа. Церква, вірна наказам Спасителя, продовжує чинити на Його спомин аж до дня Його славного приходу те, що Він вчинив напередодні своїх страждань: «Він взяв хліб…» «Він взяв чашу з вином…». Ставши містерійно Тілом і Кров’ю Христа, знаки хліба і вина продовжують також означати доброту творіння». (ККЦ 1333)
АНТИФОН НА ВХІД
О Боже, рятуй мене, * о Господи, мені на допомогу поспіши! * Ти – моя поміч і мій визволитель, * о Господи, не забарися! (Пс 70 (69), 2. 6)
Мовиться “Слава во вишніх”
КОЛЕКТА
Всемогутній Боже, допомагай своїм вірним † і яви одвічну доброту молільникам, котрі прославляють Тебе як Творця і Господа; * віднови дароване їм життя і відновлене – збережи. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 55, 1-3
Читання з Книги пророка Ісаї.
Так говорить Господь: «Ви всі спраглі, йдіть до води, навіть і ті, в кого срібла нема! Ідіть, купуйте й споживайте! Ідіть, купуйте без срібла, без плати, вино та молоко! Навіщо ви відважуєте срібло на те, що не є хліб, і вашу працю на те, що не насичує? Слухайте Мене уважно, щоб ви їли те, що добре, і щоб розкошувала у ситості ваша душа. Прихиліть ваше вухо і прийдіть до Мене, слухайте, і душа ваша буде жити! Я укладу з вами союз вічний, незмінні милості для Давида». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 145, 8-9. 15-16. 17-18
Відкривши руку, годуєш досита.
Щедрий Господь і милосердний, *
довготерпеливий і милостивий дуже.
Господь до всіх добрий; *
Його милості – на кожному Його ділі.
Очі всіх надіються на Тебе, *
і Ти даєш їм поживу своєчасно:
розкриваєш cвою долоню *
і усе, що живе, годуєш досита.
Праведний Господь на всіх своїх дорогах *
і милосердний у кожному своєму ділі.
Господь близький до всіх, які Його кличуть, *
до всіх, які кличуть Його у правді.
ДРУГЕ ЧИТАННЯ
Рим 8, 35. 37-39
Читання з Послання святого апостола Павла до римлян.
Брати! Хто нас відлучить від любові Христа? Чи страждання, чи утиски, чи переслідування, чи голод, чи нагота, чи небезпека, чи меч? Але в цьому всьому повністю перемагаємо – завдяки Тому, хто нас полюбив. Адже я переконаний, що ні смерть, ні життя, ні ангели, ні влади, ні теперішнє, ні майбутнє, ні сили, ні висота, ні глибина, ні будь-яке інше творіння не зможе нас відлучити від Божої любові, яка в Ісусі Христі, нашому Господі! Слово Боже.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Мт 4, 4б
Алілуя, алілуя, алілуя.
Не самим хлібом житиме людина,
але кожним словом, що виходить з уст Божих.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 14, 13-21
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус, почувши про смерть Йоана Хрестителя, відплив сам звідти човном у безлюдне місце; дові давшись про те, багато людей пішло за Ним пішки з міст. Вийшовши, Ісус побачив багатьох людей, змилосердився над ними і оздоровив їхніх хворих. А як настав вечір, підійшли до Нього учні та й кажуть: «Тут місце пустинне і година вже пізня; відпусти людей, щоби пішли у села купити собі їжі». Ісус же відповів їм: «Немає необхідності їм іти, ви дайте їм їсти!» Та вони говорять Йому: «Маємо тут лише п’ять хлібів і дві риби». А Він сказав: «Принесіть їх Мені сюди». І, звелівши людям посідати на траві, узяв п’ять хлібів та дві риби, підвів погляд до неба, промовив благословення і, розломивши, дав хліби учням, а учні – юрбам. І всі їли й наїлися, і назбирали шматків, що залишилися, дванадцять повних кошиків. А тих, які їли, було близько п’яти тисяч чоловіків, не рахуючи жінок і дітей. Слово Господнє.
Мовиться «Вірую»
МОЛИТВА ВІРНИХ
Христос розмножив хліб і нагодував голодних; просімо в Нього, щоб ми жили не тільки хлібом насущним, але й прагнули хліба небесного – Його Пресвятого Тіла:
1. Молімося за святу Церкву, щоб вона могла без перешкод проповідувати Христове Євангеліє усім народам світу.
2. Молімося за Україну, щоб наш народ процвітав у мирі, добробуті та благодатях Господніх.
3. Молімося за нові священицькі покликання, щоб не бракувало робітників на ниві Господній.
4. Молімося за всіх, хто зараз збирають урожай, щоб Господь послав їм добру погоду і обдарував своїми благодатями.
5. Молімося за наших померлих близьких, щоб Господь благоволив прийняти їх на трапезу в Небесному Царстві.
6. Молімося за нас самих, щоб Господь простив наші гріхи і був нам допомогою у боротьбі із спокусами та злом.
Господи Ісусе Христе, Ти насичуєш своїх вірних Хлібом з небес, допомагай нам гідно приймати Твої Тіло та Кров і так удостоїтися обіцяного нам Небесного Царства. Котрий живеш і царюєш навіки вічні.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Просимо, Господи: благоволи освятити ці дари † і, прийнявши приношення духовної жертви, * вчини, щоб ми самі стали віковічним даром для Тебе. Через Христа, Господа нашого.
-
Префація на Неділю Звичайного періоду № 20-27
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Господи, Ти зсилав хліб готовий з неба, без утоми, * що міг був дати всяку насолоду, підхожий усякому смакові.
МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ
Боже, наш Отче, оточуй постійною опікою усіх, кого зміцнюєш Твоїм небесним таїнством; † не відмовляй їм у своїй допомозі * і удостой їх вічного спасіння. Через Христа, Господа нашого.
«У центрі відправи Євхаристії є хліб і вино, які завдяки Христовим словам і прикликанню Святого Духа стають Тілом і Кров’ю Ісуса Христа. Церква, вірна наказам Спасителя, продовжує чинити на Його спомин аж до дня Його славного приходу те, що Він вчинив напередодні своїх страждань: «Він взяв хліб…» «Він взяв чашу з вином…». Ставши містерійно Тілом і Кров’ю Христа, знаки хліба і вина продовжують також означати доброту творіння». (ККЦ 1333)
АНТИФОН НА ВХІД
О Боже, рятуй мене, * о Господи, мені на допомогу поспіши! * Ти – моя поміч і мій визволитель, * о Господи, не забарися! (Пс 70 (69), 2. 6)
Мовиться “Слава во вишніх”
КОЛЕКТА
Всемогутній Боже, допомагай своїм вірним † і яви одвічну доброту молільникам, котрі прославляють Тебе як Творця і Господа; * віднови дароване їм життя і відновлене – збережи. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 55, 1-3
Читання з Книги пророка Ісаї.
Так говорить Господь: «Ви всі спраглі, йдіть до води, навіть і ті, в кого срібла нема! Ідіть, купуйте й споживайте! Ідіть, купуйте без срібла, без плати, вино та молоко! Навіщо ви відважуєте срібло на те, що не є хліб, і вашу працю на те, що не насичує? Слухайте Мене уважно, щоб ви їли те, що добре, і щоб розкошувала у ситості ваша душа. Прихиліть ваше вухо і прийдіть до Мене, слухайте, і душа ваша буде жити! Я укладу з вами союз вічний, незмінні милості для Давида». Слово Боже.
РЕСПОНСОРІЙНИЙ ПСАЛОМ
Пс 145, 8-9. 15-16. 17-18
Відкривши руку, годуєш досита.
Щедрий Господь і милосердний, *
довготерпеливий і милостивий дуже.
Господь до всіх добрий; *
Його милості – на кожному Його ділі.
Очі всіх надіються на Тебе, *
і Ти даєш їм поживу своєчасно:
розкриваєш cвою долоню *
і усе, що живе, годуєш досита.
Праведний Господь на всіх своїх дорогах *
і милосердний у кожному своєму ділі.
Господь близький до всіх, які Його кличуть, *
до всіх, які кличуть Його у правді.
ДРУГЕ ЧИТАННЯ
Рим 8, 35. 37-39
Читання з Послання святого апостола Павла до римлян.
Брати! Хто нас відлучить від любові Христа? Чи страждання, чи утиски, чи переслідування, чи голод, чи нагота, чи небезпека, чи меч? Але в цьому всьому повністю перемагаємо – завдяки Тому, хто нас полюбив. Адже я переконаний, що ні смерть, ні життя, ні ангели, ні влади, ні теперішнє, ні майбутнє, ні сили, ні висота, ні глибина, ні будь-яке інше творіння не зможе нас відлучити від Божої любові, яка в Ісусі Христі, нашому Господі! Слово Боже.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Мт 4, 4б
Алілуя, алілуя, алілуя.
Не самим хлібом житиме людина,
але кожним словом, що виходить з уст Божих.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 14, 13-21
† Читання святого Євангелія від Матея.
Того часу Ісус, почувши про смерть Йоана Хрестителя, відплив сам звідти човном у безлюдне місце; дові давшись про те, багато людей пішло за Ним пішки з міст. Вийшовши, Ісус побачив багатьох людей, змилосердився над ними і оздоровив їхніх хворих. А як настав вечір, підійшли до Нього учні та й кажуть: «Тут місце пустинне і година вже пізня; відпусти людей, щоби пішли у села купити собі їжі». Ісус же відповів їм: «Немає необхідності їм іти, ви дайте їм їсти!» Та вони говорять Йому: «Маємо тут лише п’ять хлібів і дві риби». А Він сказав: «Принесіть їх Мені сюди». І, звелівши людям посідати на траві, узяв п’ять хлібів та дві риби, підвів погляд до неба, промовив благословення і, розломивши, дав хліби учням, а учні – юрбам. І всі їли й наїлися, і назбирали шматків, що залишилися, дванадцять повних кошиків. А тих, які їли, було близько п’яти тисяч чоловіків, не рахуючи жінок і дітей. Слово Господнє.
Мовиться «Вірую»
МОЛИТВА ВІРНИХ
Христос розмножив хліб і нагодував голодних; просімо в Нього, щоб ми жили не тільки хлібом насущним, але й прагнули хліба небесного – Його Пресвятого Тіла:
1. Молімося за святу Церкву, щоб вона могла без перешкод проповідувати Христове Євангеліє усім народам світу.
2. Молімося за Україну, щоб наш народ процвітав у мирі, добробуті та благодатях Господніх.
3. Молімося за нові священицькі покликання, щоб не бракувало робітників на ниві Господній.
4. Молімося за всіх, хто зараз збирають урожай, щоб Господь послав їм добру погоду і обдарував своїми благодатями.
5. Молімося за наших померлих близьких, щоб Господь благоволив прийняти їх на трапезу в Небесному Царстві.
6. Молімося за нас самих, щоб Господь простив наші гріхи і був нам допомогою у боротьбі із спокусами та злом.
Господи Ісусе Христе, Ти насичуєш своїх вірних Хлібом з небес, допомагай нам гідно приймати Твої Тіло та Кров і так удостоїтися обіцяного нам Небесного Царства. Котрий живеш і царюєш навіки вічні.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Просимо, Господи: благоволи освятити ці дари † і, прийнявши приношення духовної жертви, * вчини, щоб ми самі стали віковічним даром для Тебе. Через Христа, Господа нашого.
-
Префація на Неділю Звичайного періоду № 20-27
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Господи, Ти зсилав хліб готовий з неба, без утоми, * що міг був дати всяку насолоду, підхожий усякому смакові.
МОЛИТВА ПІСЛЯ ПРИЧАСТЯ
Боже, наш Отче, оточуй постійною опікою усіх, кого зміцнюєш Твоїм небесним таїнством; † не відмовляй їм у своїй допомозі * і удостой їх вічного спасіння. Через Христа, Господа нашого.