Послання Папи з нагоди Всесвітнього Дня молитви за дбання про створіння

 Про це повідомляє Vatican News.

«І вважатимете за святий п'ятдесятий рік, і проголосите волю всім мешканцям краю. То буде ювілей для вас» (Лев 25, 10), – цей вислів із старозавітної книги Левіта став прологом цьогорічного Послання Папи Франциска з нагоди Всесвітнього Дня молитви за дбання про створіння, опублікованого у вівторок, 1 вересня 2020 року, темою якого є «Ювілей для Землі». Ця тема пов’язана з відзначенням цього року п’ятдесятої річниці Дня Землі.

Посилаючись на цей старозавітній уривок, Святіший Отець пояснює, що ювілей – це час пригадати, повернутися, відпочити, відновити та радіти. Саме ці слова він поклав в основу свого послання з нагоди Всесвітнього Дня молитви за дбання про створіння.

Час пригадати

Ювілей, за словами Наступника Святого Петра, – це час пригадати «про первинне покликання створіння бути й процвітати як спільнота любові». «Ми існуємо лише через стосунки: з Богом-Творцем, з братами та сестрами як члени однієї сім’ї, та з усіма істотами, що населяють наш спільний дім», – наголошує він, цитуючи енцикліку «Laudato Si’», в якій наголошується, що все взаємопов’язане між собою «любов’ю, яку Бог виявляє до кожного зі Своїх створінь» (LS, 92).

Час повернутися

“Ми розірвали зв’язки, які об’єднували нас із Творцем, з іншими людьми та рештою творіння. Нам потрібно оздоровити ці пошкоджені стосунки, які є надзвичайно важливими для підтримки нас самих і всієї канви життя.” – пише Папа, підкреслюючи, що ювілей – це час повернення до Бога, нашого люблячого Творця, бо «не можна жити в гармонії з творінням, не маючи миру з Творцем, джерелом і початком усього».

Автор Послання цитує слова Папи Бенедикта XVI, який звертаючись до духовенства італійської дієцезії Больцано-Бресаноне в 2008 році, наголошував, що «жорстоке споживання створеного світу починається там, де немає Бога, де матерія для нас є лише матеріалом, де все є просто нашою власністю».

Ювілей, за словами Папи Франциска, – це також час наново подумати про інших, особливо, бідних та найуразливіших. Він закликає знову прийняти «Божий первісний і люблячий задум щодо створіння як спільної спадщини, бенкету, яким можна ділитися з усіма братами та сестрами в дусі доброзичливості». «Ювілей, – наголошує Святіший Отець – це час дати свободу пригнобленим і всім, хто закований у кайдани різних форм сучасного рабства, включаючи торгівлю людьми та дитячу працю».

Понтифік підкреслює, що «стривожений голос творіння закликає нас повернутися на належне місце в природному порядку, пам’ятаючи, що ми є частиною, а не господарями взаємопов’язаної мережі життя». «Знищення біорізноманіття, запаморочливе збільшення кліматичних катастроф, нерівномірний вплив пандемії на найбідніших і найуразливіших – це сигнали тривоги перед обличчям нестримної жадібності споживання», – додає він.

Час відпочити 

Бог у Своїй мудрості, як пояснює Папа, призначив суботній день для того, аби земля та її мешканці могли відпочити та відновитись. Однак сьогодні наш спосіб життя доводить планету до перевиснаження. Постійний потреба зростання та невпинний цикл виробництва й споживання виснажують довкілля.

“Ліси рідшають, ґрунт розмивається, поля зникають, збільшуються пустелі, моря підкислюються і урагани посилюються: творіння стогне!” – пише Святіший Отець, зазначаючи, що під час Ювілею Божий люд був покликаний відпочити від звичної роботи, та завдяки зменшенню споживання, дозволити землі відновитися. Папа вказує на необхідність знайти такі стилі життя, які б дали Землі відпочинок, на який вона заслуговує, а також достатньо засобів для існування всіх, не руйнуючи екосистем, які нас живлять.

Торкаючись теми пандемії, Наступник святого Петра зауважує, що вона, в певному сенсі, дала нам можливість відкрити для себе нові способи життя. Ми побачити, як Земля може відновитись, якщо ми дозволимо їй відпочити. «Пандемія вивела нас на роздоріжжя», – підкреслює він, закликаючи  скористатися цим вирішальним моментом, аби покласти край руйнівній діяльності та плекати життєдайні цінності, зв'язки та проекти.

Час відновити

Ювілей, за словами Папи, – це час відновити первісну гармонію створіння та оздоровити зіпсовані людські стосунки.

Відновити справедливі соціальні стосунки означає повернути кожному його свободу та власне майно, прощаючи одні одним борги. В цьому контексті Папа закликає не забувати історію експлуатації півдня планети, що спричинила величезний екологічний борг, насамперед, через розкрадання ресурсів та надмірне використання спільного екологічного простору для переробки відходів. Він також поновлює свій заклик скасувати борг найуразливіших країн, що страждають внаслідок кризи, спричиненої пандемією Covid-19.

Понтифік вказує на необхідність відновити землю. Потрібно зробити все можливе, аби не дозволити зростання середньої глобальної температури більше 1,5 градуса за Цельсієм, як це зафіксовано в Паризькій кліматичній угоді: подолання цієї межі матиме катастрофічні наслідки, особливо для найбідніших спільнот світу. В контексті приготування до кліматичного саміту COP26 в Ґлазґо (Великобританія), Папа закликає кожну країну розробити більш цілеспрямовані національні плани щодо скорочення викидів.

Відновлення біорізноманіття, як підкреслює Папа Франциск, є не менш важливим у контексті безпрецедентного зникнення видів та деградації екосистем. Він закликає міжнародне співтовариство співпрацювати для того, аби Саміт з питань біорізноманіття (COP15) у Куньміні (Китай), став переломним моментом на шляху відновлення Землі.

Святіший Отець закликає також відновити справедливість стосовно тубільних народів, захищаючи їх від компаній, особливо, транснаціональних, які через руйнівний видобуток викопного палива, мінералів, деревини та агропромислової продукції «роблять у найменш розвинених країнах те, чого не могли б робити в своїх країнах (LS, 51). «Необхідно консолідувати національне та міжнародне законодавство, – підкреслює Папа, – щоб воно регулювало діяльність видобувних компаній та гарантувало доступ до правосуддя постраждалим».

Час радіти

У біблійній традиції, як пояснює Святіший Отець, ювілей є радісною подією. В теперішньому контексті причиною радості є поступова поява великої мобілізації людей, які великодушно трудяться на захист землі та бідних. «Радісно бачити таку кількість молодих людей та громад, особливо автохтонних, на передовій у подоланні екологічної кризи, – підкреслює Папа. – Вони закликають до Ювілею Землі та до нового початку, усвідомлюючи, що «все може змінитися» (LS, 13)».

Причиною радості, як зазначається в посланні, є також різні ініціативи, що організовуються на місцевому та глобальному рівнях в рамках Року «Laudato Si’», під час якого потрібно розробити далекоглядні плани щодо втілення цілісної екології в сім'ях, парафіях та дієцезіях, релігійних орденах, школах та університетах, медичних закладах, на підприємствах та в сільському господарстві.
Приводом радості є також те, що «Пора створіння» стає справді екуменічною ініціативою та що спільноти вірних об’єднуються для того, аби створити справедливіший, мирніший та стійкіший світ.

“Радіймо, – закликає на завершення Папа Франциск, – бо у своїй любові Творець підтримує наші покірні зусилля задля Землі. Вона також є Божим домом, де Його Слово «стало тілом й оселилось серед нас» (Йн 1,14), місце, яке постійно оновлюється зісланням Святого Духа. “Пошли Свого Духа, Господи, і онови обличчя землі” (пор. Пс 104, 30).”