1 травня 2021 року Конгрегація божественного культу і дисципліни таїнств (прот. №133/21) з нагоди Року святого Йосифа внесла в Літанію до святого Йосифа 7 нових закликів.
Відгукуючись на ініціативу Святого Престолу, Конференція єпископів Римсько-Католицької Церкви в Україні, відповідно до своїх повноважень, затвердила переклад цих закликів українською мовою (прот. №32/2021 від 7 травня 2021 р.).Текст Літанії до святого Йосифа з уже внесеними змінами:
Літанія до святого Йосифа
Господи, помилуй.
Христе, помилуй. Господи, помилуй.
Христе, почуй нас. Христе, вислухай нас.
Отче Небесний, Боже, помилуй нас.
Сину, Відкупителю світу, Боже, помилуй нас.
Духу Святий, Боже, помилуй нас.
Свята Трійце, Єдиний Боже, помилуй нас.
Свята Маріє, молись за нас.
Святий Йосифе, молись за нас.
Преславний нащадку Давида, молись за нас.
Світло патріархів, молись за нас.
Обручнику Богородиці, молись за нас.
Опікуне Відкупителя, молись за нас.
Пречистий страже Діви, молись за нас.
Годувальнику Сина Божого, молись за нас.
Дбайливий оборонцю Христа, молись за нас.
Слуго Христа, молись за нас.
Служителю спасіння, молись за нас.
Голово Святого Сімейства, молись за нас.
Йосифе найправедніший, молись за нас.
Йосифе пречистий, молись за нас.
Йосифе найрозсудливіший, молись за нас.
Йосифе наймужніший, молись за нас.
Йосифе найслухняніший, молись за нас.
Йосифе найвірніший, молись за нас.
Дзеркало терпеливості, молись за нас.
Друже вбогості, молись за нас.
Прикладе трудівників, молись за нас.
Окрасо сімейного життя, молись за нас.
Опікуне дів, молись за нас.
Опоро сімей, молись за нас.
Опоро в труднощах, молись за нас.
Втіхо нещасливих, молись за нас.
Надіє хворих, молись за нас.
Покровителю вигнанців, молись за нас.
Покровителю знедолених, молись за нас.
Покровителю вбогих, молись за нас.
Покровителю вмираючих, молись за нас.
Постраху пекельних духів, молись за нас.
Опікуне святої Церкви, молись за нас.
Агнче Божий, що береш гріхи світу, Господи, прости нас.
Агнче Божий, що береш гріхи світу, Господи, вислухай нас.
Агнче Божий, що береш гріхи світу, помилуй нас.
В. Боже, Ти поставив Йосифа на сторожі Твого Дому.
У. І господарем усього багатства Твого.
В. Молімося: Боже, Ти своїм незбагненним Провидінням обрав святого Йосифа за Обручника Пресвятої Матері Твого Сина. Просимо Тебе: вчини так, щоб ми заслужили його заступництво на небі, бо як опікуна вшановуємо його на землі. Котрий живеш і царюєш на віки вічні.
У. Амінь.
Заохочуємо користуватися ресурсом Комісії у справах літургії РКЦ, адже тексти, оприлюднені на ньому, є офіційними і затвердженими церковною владою. Всі опубліковані на сайті Комісії тексти дозволяється копіювати, безкоштовно розповсюджувати і використовувати в потребах Церкви.
Єпископ Яцек Пиль,
голова комісії у справах Літургії
при Конференції єпископів Римсько-Католицької Церкви в Україні