Інструкції для пастирів щодо святкування Великого Тижня і Пасхального Тридення у 2020 році під час карантину

Всечесні Отці!

На підставі Декрету Конгрегації Божественного культу та дисципліни таїнств від 19 березня 2020 року (Прот. N 153/20) та беручи до уваги складний час, який переживаємо з приводу пандемії COVID-19, пропонуємо вказівки та деякі поради відносно звершення літургії під час Великодніх свят 2020 року:

ЗАГАЛЬНО

• Не переносимо дати Пасхи. У визначений час святкуємо Пасхальне Тридення.
• У випадку продовження карантину щодо участі в Літургіях Великого Тижня і зокрема Пасхального Тридення треба дотримуватися вказівок державної влади.
• Єпископи в катедральному храмі та священики в парафіяльних храмах звершать літургійні таїнства Пасхального Тридення з обмеженою участю вірних, згідно розпоряджень влади. Нехай повідомлять усіх парафіян про час початку літургії у даний день, щоб вони могли духовно об’єднатись у молитві у власних оселях.
• Треба зазначити, що далі, аж до відкликання, продовжується диспенса від обов’язку участі в недільних Службах.
• Було б добре, щоб вірні долучилися до літургії Пасхального Тридення за посередництвом трансляцій. Якщо це неможливо можна порадити вірним проводити Літургії по домах, у формі Літургії Слова.
• Щоб відчути інтенсивний характер Великого Тижня заохотити вірних до Літургії Годин та інших молебнів, які варто проводити у родинному колі.
• Добре б було налаштувати трансляції найважливіших літургій з важливих осередків дієцезії. Заохотити вірних побожно, достойно і активно в них брати участь, а не просто дивлячись в екран як на звичайну передачу. Важливо, щоб це були трансляції наживо, а не в запису. Треба повідомити вірних про години таких трансляцій, щоб вони брали живу участь в Літургії.
• Пригадуємо, що вірні, які беруть участь у Св. Месі через засоби масової інформації, оскільки не можливо зробити цього фізично, можуть приймати духовне Св. Причастя. Це означає збудити у своєму серці гаряче прагнення єдності з Ісусом, з глибини серця благати Господа увійти до душі своєї, очистити її від плям і вад та освятити її. В момент споживання Пресвятих Дарів священиком можна стати на коліна, або прийняти іншу позицію, яка виражатиме честь, любов і пошану.

Кодекс Канонічного права (кан. 960-961) чітко вказує, що якщо фізична присутність пенітента неможлива, використовуються інші способи примирення, а не сповідь. Кожного разу, коли є серйозна причина і немає можливості висповідатися, то вірні можуть збудити акт досконалого жалю, що включає в себе намір якнайшвидше висповідатися». Катехизм Католицької Церкви в № 1452 пояснює, що «жаль, що випливає з любові до Бога, возлюбленого понад усе, називається досконалим жалем або жалем з любові. Такий жаль прощає повсякденні (легкі) гріхи. Він також приносить прощення смертних гріхів, якщо містить в собі тверде рішення приступити до Сповіді, коли це буде можливим.

Обов’язком душпастирів є пояснення вірним цих можливостей примирення (розмістити його на веб-сайті парафії, або помістити його на дошці оголошень при вході у храм).

Сповідь за допомогою електронних засобів зв'язку (наприклад, телефону, обміну миттєвими повідомленнями тощо) неможлива. Святий Престол ніколи не дозволяв сповідати по телефону, а всі попередні заяви прямо забороняють сповідати "на відстані" і вказують на те, що у віртуальному просторі немає "таїнств".

• Коли священики служать Св. Месу у концелебрі, приготування чаші, споживання з неї та пурифікацію, слід робити виключно головному служителю. Інші священики нехай приймають Пресвяті Дари через занурення.
• Похоронні обряди слід відправляти виключно біля місця поховання, або перед крематорієм, тобто, на відкритому просторі, а не вдома чи у храмі. Кількість осіб, які беруть участь у похованні, згідно з рішенням уряду не повинна перевищувати 10. Гріб повинен бути закритим. Рідні не повинні цілувати померлого. Похоронні компанії могли б використовувати відеозв’язок, щоб дозволити сім’ям брати участь у похоронному обряді.

ПАЛЬМОВА (ВЕРБНА) НЕДІЛЯ

• Було б добре, щоб вірні долучилися до літургії Пальмової Неділі за посередництвом трансляцій. Якщо це неможливо вірні можуть по домах провести домашню Літургію Господніх Страстей: початкове хресне знамення, літургійні читання з Вербної неділі, після Євангелія - молитва вірних, Отче наш, благословення для мирян.

ВЕЛИКИЙ ЧЕТВЕР - МЕСА МИРА

• Месу мира єпископ звершує у цьому році винятково в присутності деканів та священиків катедри або конкатедри.

ВЕЛИКИЙ ЧЕТВЕР - МЕСА ГОСПОДНЬОЇ ВЕЧЕРІ

• Якщо не буде дозволено участі вірних в Літургії, священик (з іншими священиками у співслужінні) має право відправити Літургію без вірних. У цьому випадку пропускається обряд вмивання ніг та виставлення Пресвятих Дарів у «Гробі Господньому». Пресвяті Дари зберігатимуться в дарохранительниці.
• Було б добре, щоб вірні долучилися до літургії Меси Господньої Вечері за посередництвом трансляцій. Якщо це неможливо вірні можуть по домах провести Літургію Слова, читаючи читання з Меси Господньої Вечері. Літургію можна завершити молитвою вірних, Отче наш, благословенням для мирян.

ВЕЛИКА П’ЯТНИЦЯ

• Заохотити вірних у цей день до строгого посту: хто може - на хлібі і воді.
• Запропонувати вірним у цей день молитися Літургією Годин, можливо навіть усіма канонічними годинами, включно з Годиною Читань.
• Було б добре організувати у цей день трансляції Хресної Дороги і Літургії Великої П’ятниці з катедральних і парафіяльних храмів. Спосіб участі вірних єпископ визначає, виходячи з актуальної ситуації.
• Під час Літургії Великої П’ятниці у Вселенській молитві треба встановити особливу молитву за хворих, за померлих і за тих, хто знаходиться у ситуації розгубленості (це згідно з вказівками Месалу, Missale Romanum, стор. 314, п. 13)
• Для тих, хто бере участь в Літургії Великої П’ятниці, адорацію Хреста треба зробити без фізичного контакту з ним.
• Було б добре, щоб вірні долучилися до літургії Великої П’ятниці за посередництвом трансляцій. Якщо це неможливо вірні можуть по домах провести Літургію Слова Великої П’ятниці та зробити вдома адорацію Хреста.
• Можна порадити участь у трансляції папської Хресної Дороги.

ВЕЛИКА СУБОТА

• Заохотити вірних у цей день продовжити піст (за бажанням).
• Запропонувати вірним у цей день молитися Літургією Годин, можливо навіть усіма канонічними годинами, включно з Годиною Читань.
• По домах вірні можуть продовжувати адорацію Хреста - до вечірніх годин дня.
• Немає посвячення святкових страв в храмах - посвячення здійснює батько (голова) родини перед святковим (пасхальним) сніданком (текст Молитви).

ПАСХАЛЬНА ВІГІЛІЯ

• Пасхальна Вігілія правиться лише у катедральних і парафіяльних храмах, у тій мірі, як на це дозволяє реальна можливість, окреслена компетентними органами.
• Пропускається Літургія Світла. Пасхал просто запалюється. Процесія пропускається. Відразу розпочинається пасхальне провіщення (Exsultet). Після цього розпочинається Літургія Слова. У Літургії Хрещення відновлюються тільки хрестильні обітниці. Потім слідує Євхаристійна літургія.
• Було б добре, щоб вірні долучилися до Вігілії за посередництвом трансляцій. Можна порадити участь у трансляції папської Літургії.
• Ті, які жодним чином не можуть приєднатися до Пасхальної Вігілії, яка звершується у храмі чи за посередництвом трансляцій, хай моляться Годиною Читань, вказану на Неділю Великодня.
• Щодо Пасхальної Вігілії в монастирях, семінаріях, чернечих спільнотах рішення приймає дієцезіальний єпископ.

Єпископи Римсько-Католицької Церкви в Україні

27 березня 2020 року
№ 10/2020